vmireavizВестник медицинского института «РЕАВИЗ». Реабилитация, Врач и ЗдоровьеBulletin of the Medical Institute "REAVIZ" (REHABILITATION, DOCTOR AND HEALTH)2226-762X2782-1579РЕАВИЗ10.20340/vmi-rvz.2024.4.CASE.1vmireaviz-1018Research ArticleКлинический случайClinical caseЭпидуральные люмбальные пневмокисты и радикулопатия: описание клинического случая диагностики и леченияEpidural lumbar pneumocysts and radiculopathy: description of a clinical case of diagnosis and treatmenthttps://orcid.org/0000-0001-9189-3323ЛарионовС. Н.LarionovS. N.

 

Ларионов Сергей Николаевич, д-р мед. наук, ведущий научный сотрудник, заведующий научно-клинического отдела нейрохирургии

ул. Борцов Революции, д. 1, г. Иркутск, 664003

Sergey N. Larionov, Dr. Sci. (Med.), Leading Researcher, Head of the Scientific and Clinical Depart- ment of Neurosurgery

1, Bortsov Revolyutsii str., Irkutsk, 664003

sivotenko1976@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4032-8575ЖивотенкоА. П.ZhivotenkoA. P.

Животенко Александр Петрович, научный сотрудник научно-клинического отдела нейрохирургии

ул. Борцов Революции, д. 1, г. Иркутск, 664003

Aleksandr P. Zhivotenko, Researcher, Scientific and Clinical Department of Neurosurgery

1, Bortsov Revolyutsii str., Irkutsk, 664003

sivotenko1976@mail.ruВельмА. И.Vel'mA. I.

Вельм Андрей Иванович, канд. мед. наук, врач рентгенолог

ул. Борцов Революции, д. 1, г. Иркутск, 664003

Andrey I. Vel'm, Cand. Sci. (Med.), radiologist

1, Bortsov Revolyutsii str., Irkutsk, 664003

wellem11@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9008-6383СороковиковВ. А.SorokovikovV. A.

Сороковиков Владимир Алексеевич, д-р мед. наук, профессор, директор, Иркутский научный центр хирургии и травматологии; заведующий кафедрой травматологии, ортопедии и нейрохирургии Иркутской государственной медицинской академии последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования»

ул. Борцов Революции, д. 1, г. Иркутск, 664003

Vladimir A. Sorokovikov, Dr. Sci. (Med.), Professor, Director, Irkutsk Scientific Center of Surgery and Trau- matology; Head of the Department of Traumatology, Orthopedics and Neuro- surgery, Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – Branch of the Russian Medical Academy of Continuous Professional Education

1, Bortsov Revolyutsii str., Irkutsk, 664003

vasorokovikov@mail.ruИркутский научный центр хирургии и травматологииРоссияIrkutsk Scientific Center of Surgery and TraumatologyRussian Federation2024080920241448791Copyright © Ларионов С.Н., Животенко А.П., Вельм А.И., Сороковиков В.А., 20242024Ларионов С.Н., Животенко А.П., Вельм А.И., Сороковиков В.А.Larionov S.N., Zhivotenko A.P., Vel'm A.I., Sorokovikov V.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/1018

Пневмокисты эпидуральной локализации – это редкая, но значимая причина серьезных поясничных болей у пациентов.  Представлен клинический случай диагностики и лечения этого заболевания, которое часто остается мало исследованным в литературе. Следует отметить, что описания сдавления нервного корешка газовым пузырьком встречаются как в отечественных, так и зарубежных публикациях, но они редки, что делает проблему актуальной и интересной для медицинского сообщества.

Epidural pneumocysts are a rare but significant cause of severe low back pain in patients. A clinical case of diagnosis and treatment of this disease, which often remains poorly studied in the literature, is presented. It should be noted that descriptions of nerve root compression by a gas bubble are found in both domestic and foreign publications, but they are rare, which makes the problem relevant and interesting for the medical community.

пневмокистыэпидуральное скопление газарадикулопатиядиагностикалечение.pneumocystsepidural gas accumulationradiculopathydiagnosistreatmentReferencesBosser V., Dietemann J.L., Warter J.M., Granel de Solignac M., Beaujeux R., Buchheit F. L5 radicular pain related to lumbar extradural gas-containing pseudocyst. Role of CT-guided aspiration. Neuroradiology. 1990;31(6):552–553. https://doi.org/10.1007/BF00340142Bosser V., Dietemann J.L., Warter J.M., Granel de Solignac M., Beaujeux R., Buchheit F. L5 radicular pain related to lumbar extradural gas-containing pseudocyst. Role of CT-guided aspiration. Neuroradiology. 1990;31(6):552–553. https://doi.org/10.1007/BF00340142Chen Y., Yu S.D., Lu W.Z., Ran J.W., Yu K.X. Epidural gas-containing pseudocyst leading to lumbar radiculopathy: A case report. World journal of clinical cases. 2021;9(24):7279–7284. https://doi.org/10.12998/wjcc.v9.i24.7279Chen Y., Yu S.D., Lu W.Z., Ran J.W., Yu K.X. Epidural gas-containing pseudocyst leading to lumbar radiculopathy: A case report. World journal of clinical cases. 2021;9(24):7279–7284. https://doi.org/10.12998/wjcc.v9.i24.7279Kuh S.U., Heo D.H., Kim K.S., Cho Y.J. Lumbar epidural gas-containing pseudocysts as a cause of severe radicular pain. Joint bone spine. 2011;78(4):398–401. https://doi.org/10.1016/j.jbspin.2010.10.006Kuh S.U., Heo D.H., Kim K.S., Cho Y.J. Lumbar epidural gas-containing pseudocysts as a cause of severe radicular pain. Joint bone spine. 2011;78(4):398–401. https://doi.org/10.1016/j.jbspin.2010.10.006Liu W.C., Lee S.H., Kwon A.M., Lee S.H., Park J., Park H. S. Morphologic Characteristics and Clinical Significance of Computed Tomography and Magnetic Resonance Imaging Findings of Spinal Epidural Gas. World neurosurgery. 2020;141:e792–e800. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2020.06.009Liu W.C., Lee S.H., Kwon A.M., Lee S.H., Park J., Park H. S. Morphologic Characteristics and Clinical Significance of Computed Tomography and Magnetic Resonance Imaging Findings of Spinal Epidural Gas. World neurosurgery. 2020;141:e792–e800. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2020.06.009Guo J, Ma X, Liu Y, Li G, Wang D, Wang Z, Li S. Dura sac compression due to spinal epidural gas pseudocyst after lumbar decompression surgery: a case report. BMC Musculoskelet Disord. 2019 Jun 21;20(1):296. https://doi.org/10.1186/s12891-019-2682-1. PMID: 31221132; PMCID: PMC6587290.Guo J, Ma X, Liu Y, Li G, Wang D, Wang Z, Li S. Dura sac compression due to spinal epidural gas pseudocyst after lumbar decompression surgery: a case report. BMC Musculoskelet Disord. 2019 Jun 21;20(1):296. https://doi.org/10.1186/s12891-019-2682-1. PMID: 31221132; PMCID: PMC6587290.Akhaddar A. Spinal Epidural Gas Pseudocysts. In: Atlas of Sciatica. Springer, Cham, 2023. https://doi.org/10.1007/978-3-031-44984-0_85Akhaddar A. Spinal Epidural Gas Pseudocysts. In: Atlas of Sciatica. Springer, Cham, 2023. https://doi.org/10.1007/978-3-031-44984-0_85Животенко А.П., Кошкарева З.В., Горбунов А.В., Сороковиков В.А. Хирургическое лечение фасет-синдрома при сегментарной нестабильности поясничного отдела позвоночника. Acta Biomedica Scientifica. 2021;6(3):95-102. https://doi.org/10.29413/ABS.2021-6.3.10Zhivotenko A.P., Koshkareva Z.V., Gorbunov A.V., Sorokovikov V.A. Surgical treatment of facet syndrome in segmental instability of the lumbar spine. Acta Biomedica Scientifica. 2021;6(3):95-102. (In Russ). https://doi.org/10.29413/ABS.2021-6.3.10Kuh S.U., Heo D.H., Kim K.S., Cho Y.J. Lumbar epidural gas-containing pseudocysts as a cause of severe radicular pain. Joint bone spine. 2011;78(4):398–401. https://doi.org/10.1016/j.jbspin.2010.10.006Kuh S.U., Heo D.H., Kim K.S., Cho Y.J. Lumbar epidural gas-containing pseudocysts as a cause of severe radicular pain. Joint bone spine. 2011;78(4):398–401. https://doi.org/10.1016/j.jbspin.2010.10.006Oehler E., Valour F., Pascart T. Intraosseous pneumatocysts: a case based review. Clinical rheumatology. 2013;32(1):129–134. https://doi.org/10.1007/s10067-012-2077-2Oehler E., Valour F., Pascart T. Intraosseous pneumatocysts: a case based review. Clinical rheumatology. 2013;32(1):129–134. https://doi.org/10.1007/s10067-012-2077-2Bruder M., Cattani A., Gessler F., Droste C., Setzer M., Seifert V., Marquardt G. Synovial cysts of the spine: long-term follow-up after surgical treatment of 141 cases in a single-center series and comprehensive literature review of 2900 degenerative spinal cysts. Journal of neurosurgery. Spine. 2017;27(3):256–267. https://doi.org/10.3171/2016.12.SPINE16756Bruder M., Cattani A., Gessler F., Droste C., Setzer M., Seifert V., Marquardt G. Synovial cysts of the spine: long-term follow-up after surgical treatment of 141 cases in a single-center series and comprehensive literature review of 2900 degenerative spinal cysts. Journal of neurosurgery. Spine. 2017;27(3):256–267. https://doi.org/10.3171/2016.12.SPINE16756Zhu B., Jiang L., Liu X.G. Transforaminal Endoscopic Decompression for a Giant Epidural Gas-Containing Pseudocyst: A Case Report and Literature Review. Pain physician. 2017;20(3):E445–E449..Zhu B., Jiang L., Liu X.G. Transforaminal Endoscopic Decompression for a Giant Epidural Gas-Containing Pseudocyst: A Case Report and Literature Review. Pain physician. 2017;20(3):E445–E449.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.