<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vmireaviz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник медицинского института «РЕАВИЗ». Реабилитация, Врач и Здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Medical Institute "REAVIZ" (REHABILITATION, DOCTOR AND HEALTH)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-762X</issn><issn pub-type="epub">2782-1579</issn><publisher><publisher-name>РЕАВИЗ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20340/vmi-rvz.2024.4.CASE.4</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vmireaviz-1041</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редкие находки капсульной эндоскопии. Клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rare findings of capsule endoscopy. Clinical observation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1068-3330</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макаров Игорь Валерьевич, д-р мед. наук, врач-хирург, профессор, заведующий кафедрой общей хирургии и хирургических болезней</p><p>ул. Чапаевская, д. 89, г. Самара, 443099, </p><p>ул. Агибалова, д. 12, г. Самара, 443041</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor' V. Makarov, Dr. Sci. (Med.), surgeon, professor, head of the department of general surgery and surgical diseases, Samara State Medical University</p><p>89, Chapaevskaya St., Samara, 443099, </p><p>12, Agibalova St., Samara, 443041</p></bio><email xlink:type="simple">makarov-samgmu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3613-4863</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидоров</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сидоров Александр Юрьевич, канд. мед. наук, врач-хирург, доцент кафедры общей хирургии и хирургических болезней</p><p>ул. Чапаевская, д. 89, г. Самара, 443099, </p><p>ул. Агибалова, д. 12, г. Самара, 443041</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr Yu. Sidorov, Cand. Sci. (Med.), surgeon, associate professor of the department of general surgery and surgical diseases, Samara State Medical University</p><p>89, Chapaevskaya St., Samara, 443099, </p><p>12, Agibalova St., Samara, 443041</p></bio><email xlink:type="simple">sidorov_024@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8594-7660</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жданов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhdanov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жданов Алексей Викторович, врач-эндоскопист, заведующий эндоскопическим отделением</p><p>ул. Агибалова, д. 12, г. Самара, 443041</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey V. Zhdanov, Endoscopist, head of the endoscopic department</p><p>12, Agibalova St., Samara, 443041</p></bio><email xlink:type="simple">Doctor_zhdanov86@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-6384-4045</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaytsev</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайцев Владимир Евгеньевич, врач-хирург, заведующий хирургическим отделением</p><p>ул. Агибалова, д. 12, г. Самара, 443041</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir E. Zaitsev, Surgeon, Head of the Surgical Department</p><p>12, Agibalova St., Samara, 443041</p></bio><email xlink:type="simple">docvz58@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-8567-2694</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Королев Дмитрий Александрович, хирург-колопроктолог хирургического отделения</p><p>ул. Агибалова, д. 12, г. Самара, 443041</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy A. Korolev, Surgeon-proctologist of the Surgical Department</p><p>12, Agibalova St., Samara, 443041</p></bio><email xlink:type="simple">korolev_da_89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2806-7357</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шибанов</surname><given-names>В. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shibanov</surname><given-names>V. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шибанов Виктор Яковлевич, канд. мед. наук, врач анестезиолог- реаниматолог, доцент кафедры общей хирургии и хирургических болезней</p><p>ул. Чапаевская, д. 89, г. Самара, 443099,</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor Ya. Shibanov, Cand. Sci. (Med.), anesthesiologist-resuscitator, associate professor of the Department of General Surgery and Surgical Diseases</p><p>89, Chapaevskaya St., Samara, 443099</p></bio><email xlink:type="simple">shibanov2124@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8444-7111</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блашенцева</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blashentseva</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Блашенцева Алина Дмитриевна, врач-эндоскопист</p><p>ул. Агибалова, д. 12, г. Самара, 443041</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alina D. Blashentseva, Endoscopist</p><p>12, Agibalova St., Samara, 443041</p></bio><email xlink:type="simple">chernush_lina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7799-4865</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Романов Роман Михайлович, врач-хирург, ассистент кафедры общей хирургии и хирургических болезней, Самарский государственный медицинский университет</p><p>ул. Чапаевская, д. 89, г. Самара, 443099, </p><p>ул. Агибалова, д. 12, г. Самара, 443041</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman M. Romanov, Surgeon, assistant of the Department of General Surgery and Surgical Diseases, Samara State Medical University</p><p>89, Chapaevskaya St., Samara, 443099, </p><p>12, Agibalova St., Samara, 443041</p></bio><email xlink:type="simple">romanovrm2009@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-9401-5607</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халиуллина</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaliullina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Халиуллина Эльза Айдаровна, студент 6 курса ИП</p><p>ул. Агибалова, д. 12, г. Самара, 443041</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elza A. Khaliullina, Sixth-year student IP</p><p>12, Agibalova St., Samara, 443041</p></bio><email xlink:type="simple">eeee-kh@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный медицинский университет;&#13;
Клиническая больница «РЖД-Медицина» города Самара</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University;&#13;
Clinical Hospital "RZhD-Medicine" of Samara</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая больница «РЖД-Медицина» города Самара</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Hospital "RZhD-Medicine" of Samara</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая больница «РЖД-Медицина» города Самара</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>106</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макаров И.В., Сидоров А.Ю., Жданов А.В., Зайцев В.Е., Королев Д.А., Шибанов В.Я., Блашенцева А.Д., Романов Р.М., Халиуллина Э.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макаров И.В., Сидоров А.Ю., Жданов А.В., Зайцев В.Е., Королев Д.А., Шибанов В.Я., Блашенцева А.Д., Романов Р.М., Халиуллина Э.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makarov I.V., Sidorov A.Y., Zhdanov A.V., Zaytsev V.E., Korolev D.A., Shibanov V.Y., Blashentseva A.D., Romanov R.M., Khaliullina E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/1041">https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/1041</self-uri><abstract><p>В статье приведён краткий обзор частоты и распространённости применения и результатов видеокапсульной эндоскопии у пациентов с различными показаниями после проведения КТ/МРТ-энтерографии или энтерографии с сульфатом бария. Представлено клиническое наблюдение, где пациентке с клиникой желудочно-кишечного кровотечения провели видеокапсульную эндоскопию с выявлением опухоли тонкой кишки и последующим хирургическим лечением. Благодаря этой неинвазивной методике становится возможным получить более точные данные для принятия решения о дальнейшей тактике лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides a brief overview of the frequency, prevalence of use, and results of video capsule endoscopy in patients with various indications after undergoing CT/MRI enterography or barium sulfate enterography. A clinical case is presented where a patient with symptoms of gastrointestinal bleeding underwent video capsule endoscopy, revealing a small bowel tumor, followed by surgical treatment. This non-invasive technique enables obtaining more accurate data for decision-making regarding further treatment strategies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>капсульная эндоскопия</kwd><kwd>опухоль тонкой кишки</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>capsule endoscopy</kwd><kwd>tumor of an intestinal tenue</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербаков П.Л. Капсульная эндоскопия как скрининговая методика обследования желудочно-кишечного тракта в амбулаторных условиях. Модель референс-центров. Доктор.Ру. 2016;10(127). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kapsulnaya-endoskopiya-kak-skriningovaya-metodika-obsledovaniya-zheludochno-kishechnogo-trakta-vambulatornyh-usloviyah-model (дата обращения: 10.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbakov P.L. Capsule endoscopy as a screening technique for examining the gastrointestinal tract in outpatient settings. Model of reference centers. Doctor.Ru. 2016;10(127). (In Russ). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kapsulnaya-endoskopiya-kak-skriningovaya-metodika-obsledovaniya-zheludochno-kishechnogo-trakta-vambulatornyh-usloviyah-model (дата обращения: 10.03.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ликутов А.А., Веселов В.В., Притула Н.А., Нанаева Б.А., Мтвралашвили Д.А. Возможности видеокапсульной эндоскопии в диагностике воспалительных заболеваний кишечника. Эндоскопическая хирургия. 2017;23(2):23 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likutov A.A., Veselov V.V., Pritula N.A., Nanaeva B.A., Mtvralashvili D.A. Possibilities of video capsule endoscopy in the diagnosis of inflammatory bowel diseases. Endoscopic surgery. 2017;23(2):23 27. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Е.В., Федоров Е.Д. Капсульная и балонно-ассистированная энтероскопия в диагностике и лечении заболеваний тонкой кишки. М., 2014:48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova E.V., Fedorov E.D. Capsule and balloon-assisted enteroscopy in diagnostics and treatment of small intestine diseases. Moscow, 2014:48. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов М.А., Атрощенко А.О., Чудных С.М., Щербаков П.Л., Хатьков И.Е. Непроходимость кишечника – последствие капсульной эндоскопии у пациента с болезнью Крона (клинический случай). Доктор.Ру. 2016;1(118). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neprohodimost-kishechnika-posledstvie-kapsulnoyendoskopii-u-patsienta-s-boleznyu-krona-klinicheskiy-sluchay (дата обращения: 14.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov M.A., Atroshchenko A.O., Chudnykh S.M., Shcherbakov P.L., Khatkov I.E. Intestinal obstruction as a consequence of capsule endoscopy in a patient with Crohn's disease (clinical case). Doctor.Ru. 2016;1(118). (In Russ). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neprohodimost-kishechnika-posledstvie-kapsulnoyendoskopii-u-patsienta-s-boleznyu-krona-klinicheskiy-sluchay (дата обращения: 14.03.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А.Е., След Н.Ю., Курьянович И.Т., Черных А.И. Хирургическое лечение опухоли тощей кишки, выявленной с помощью капсульной эндоскопии. Сибирское медицинское обозрение. 2013;2(80). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hirurgicheskoe-lechenie-opuholi-toschey-kishki-vyyavlennoy-s-pomoschyu-kapsulnoy-endoskopii (дата обращения: 14.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov A.E., Sled N.Yu., Kuryanovich I.T., Chernykh A.I. Surgical treatment of jejunal tumor detected by capsule endoscopy. Siberian Medical Review. 2013;2(80). (In Russ). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hirurgicheskoe-lechenie-opuholi-toschey-kishki-vyyavlennoy-s-pomoschyu-kapsulnoy-endoskopii (дата обращения: 14.03.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расулов М.И. Капсульная эндоскопия: история и перспективы развития. Клиническая медицина. 2015;5. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kapsulnayaendoskopiya-istoriya-i-perspektivy-razvitiya (дата обращения: 18.06.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasulov M.I. Capsule endoscopy: history and development prospects. Clinical medicine. 2015;5. (In Russ). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kapsulnayaendoskopiya-istoriya-i-perspektivy-razvitiya (дата обращения: 18.06.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кащенко В.А., Распереза Д.В., Акимов В.П. Видеокапсульная эндоскопия в диагностике желудочно-кишечных кровотечений. Новости хирургии. 2013;1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/videokapsulnaya-endoskopiya-v-diagnostike-zheludochnokishechnyh-krovotecheniy (дата обращения: 18.06.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashchenko V.A., Raspereza D.V., Akimov V.P. Video capsule endoscopy in diagnostics of gastrointestinal bleeding. News of surgery. 2013;1. (In Russ). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/videokapsulnaya-endoskopiya-v-diagnostike-zheludochnokishechnyh-krovotecheniy (дата обращения: 18.06.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рапопорт С.И., Расулов М.И. Зачем нужна капсульная эндоскопия? Клиническая медицина. 2016;11. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zachem-nuzhna-kapsulnayaendoskopiya (дата обращения: 18.06.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rapoport S.I., Rasulov M.I. Why is capsule endoscopy needed? Clinical medicine. 2016;11. (In Russ). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zachem-nuzhna-kapsulnayaendoskopiya (дата обращения: 18.06.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимов В.П., Коровин А.Я., Бочкарева И.В. Видеокапсульная эндоскопия в диагностике заболеваний тонкой кишки. Кубанский научный медицинский вестник. 2013;7. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/videokapsulnaya-endoskopiya-vdiagnostike-zabolevaniy-tonkoy-kishki-1 (дата обращения: 18.06.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimov V.P., Korovina A.Ya., Bochkareva I.V. Video capsule endoscopy in diagnostics of small intestine diseases. Kuban Scientific Medical Bulletin. 2013;7. (In Russ). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/videokapsulnaya-endoskopiya-vdiagnostike-zabolevaniy-tonkoy-kishki-1 (дата обращения: 18.06.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ройтберг Г.Е., Креймер В.Д., Ларина Н.Е., Тарабарин С.А., Стойко Ю.М., Синякин С.Ю., Константинова Е.О. Значение капсульной энтероскопии в выявлении опухолей тонкой кишки, как возможных источников кишечных кровотечений. Вестник Национального медико-хирургического Центра им. Н.И. Пирогова. 2012;2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/znachenie-kapsulnoy-enteroskopii-v-vyyavlenii-opuholey-tonkoy-kishki-kak-vozmozhnyh-istochnikovkishechnyh-krovotecheniy (дата обращения: 18.06.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roytberg G.E., Kreymer V.D., Larina N.E., Tarabarin S.A., Stoyko Yu.M., Sinyakin S.Yu., Konstantinova E.O. The Importance of Capsule Enteroscopy in Detecting Small Intestinal Tumors as Possible Sources of Intestinal Bleeding. Bulletin of the N.I. Pirogov National Medical and Surgical Center. 2012;2. (In Russ). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/znachenie-kapsulnoy-enteroskopii-v-vyyavlenii-opuholey-tonkoy-kishki-kak-vozmozhnyh-istochnikovkishechnyh-krovotecheniy (дата обращения: 18.06.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
