<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vmireaviz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник медицинского института «РЕАВИЗ». Реабилитация, Врач и Здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Medical Institute "REAVIZ" (REHABILITATION, DOCTOR AND HEALTH)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-762X</issn><issn pub-type="epub">2782-1579</issn><publisher><publisher-name>РЕАВИЗ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20340/vmi-rvz.2024.6.EDU.1</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vmireaviz-1094</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Медицинское образование</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Medical Education</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мультимедийное образовательное пособие «Аускультация лёгких»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multimedia educational manual "Auscultation of the lungs"</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6665-1533</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаранин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Garanin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаранин Андрей Александрович, Канд. мед. наук, доцент, директор научно-практического центра дистанционной медицины </p><p>ул. Чапаевская, д. 89, г. Самара, 443099</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Garanin, Cand. Sci. (Med.), Docent, Director of the Scientific and Practical Center for Remote Medicine </p><p>89, Chapaevskaya str., Samara, 443099</p></bio><email xlink:type="simple">a.a.garanin@samsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3996-4689</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубаненко</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubanenko</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рубаненко Анатолий Олегович, Канд. мед. наук, доцент кафедры пропедевтической терапии с курсом кардиологии </p><p>ул. Чапаевская, д. 89, г. Самара, 443099</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoliy O. Rubanenko, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor Department of Propaedeutic Therapy with a Course in Cardiology </p><p>89, Chapaevskaya str., Samara, 443099</p></bio><email xlink:type="simple">a.o.rubanenko@samsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6407-3880</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трусов</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trusov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трусов Юрий Александрович, Ассистент кафедры пропедевтической терапии с курсом кардиологии </p><p>ул. Чапаевская, д. 89, г. Самара, 443099</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri A. Trusov, Assistant of the Department of Propaedeutic Therapy with a Course in Cardiology </p><p>89, Chapaevskaya str., Samara, 443099</p></bio><email xlink:type="simple">yu.a.trusov@samsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>6</issue><fpage>176</fpage><lpage>180</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаранин А.А., Рубаненко А.О., Трусов Ю.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаранин А.А., Рубаненко А.О., Трусов Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Garanin A.A., Rubanenko A.O., Trusov Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/1094">https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/1094</self-uri><abstract><p>Реализация основных принципов цифровой педагогики важна для модернизации образовательной деятельности в медицинских университетах. Одним из важных шагов такой модернизации является обеспечение образовательных программ и реализуемых в их рамках дисциплин достаточным количеством электронных и мультимедийных учебных пособий, в том числе по наиболее сложным разделам. Одним из таких разделов дисциплины «Пропедевтика внутренних болезней» является аускультация лёгких. Данный раздел содержит обширную теоретическую базу, что может затруднять усвоение указанной темы при традиционном подходе к учебному процессу. Кроме того, для успешного овладения этим навыком студентам необходимо проводить самостоятельную аускультацию лёгких у пациентов с различными заболеваниями дыхательной системы, что не всегда достижимо в реальной образовательной практике. Как теоретические, так и практические аспекты данного метода обследования пациента могут быть реализованы в соответствующих мультимедийных и электронных пособиях, симуляторах и тренажерах. Разработанное в СамГМУ пособие «Аускультация лёгких» может повысить эффективность усвоения материала, что позволит улучшить формирование компетенций у студентов в части освоения важнейшей составляющей физикального обследования пациента – аускультации и направленных на полноценное обследование пациента проведение диагностического поиска, интерпретацию полученных данных, постановку верного диагноза и назначения оптимального лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The implementation of the basic principles of digital pedagogy is important for the modernization of educational activities at medical universities. One of the important steps of such modernization is to provide educational programs and disciplines implemented within their framework with a sufficient number of electronic and multimedia textbooks, including the most complex sections. One of such sections of the discipline "Propaedeutics of internal diseases" is lung auscultation. This section contains an extensive theoretical base, which may make it difficult to master this topic with a traditional approach to the educational process. In addition, in order to successfully master this skill, students need to perform independent lung auscultation in patients with various diseases of the respiratory system, which is not always achievable in real educational practice. Both theoretical and practical aspects of this patient examination method can be implemented in appropriate multimedia and electronic manuals, simulators and simulators. Conclusions. The manual "Lung Auscultation" developed at SamSMU can increase the efficiency of assimilation of the material, which will improve the formation of competencies among students, in terms of mastering the most important component of a physical examination of a patient – auscultation and aimed at a full-fledged examination of the patient, conducting a diagnostic search, interpreting the data obtained, making the correct diagnosis and prescribing optimal treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образование</kwd><kwd>мультимедийное пособие</kwd><kwd>аускультация</kwd><kwd>пропедевтика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>education</kwd><kwd>multimedia manual</kwd><kwd>auscultation</kwd><kwd>propaedeutics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воротникова Е.И. Мультимедийные технологии и видеоуроки. Молодой исследователь Дона. 2020;3(24):144-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorotnikova E.I. Multimedia technologies and video lessons. Young researcher of the Don. 2020;3(24):144-152. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Средства обучения в педагогике [Электронный ресурс]: многопредмет. науч. журн. Электрон. журн. методики и технологии обучения – Педагогика. 2018. http://paidagogos.com/?p=4555</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teaching Aids in Pedagogy [Electronic Resource]: Multidisciplinary Scientific Journal. Electronic Journal of Teaching Methods and Technologies – Pedagogy. 2018. (In Russ). http://paidagogos.com/?p=4555</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивченко Е.Н. Роль и место средств обучения в учебном процессе. Молодой ученый. 2015;7:759-760. URL: https://moluch.ru/archive/87/16608/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivchenko E.N. The role and place of teaching aids in the educational process. Young scientist. 2015;7:759-760. (In Russ). URL: https://moluch.ru/archive/87/16608/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляшенко Т.В. Мультимедийные образовательные технологии: сущность и типология. Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2010;1(33):150-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyashenko T.V. Multimedia educational technologies: essence and typology. Bulletin of the Moscow State University of Culture and Arts. 2010;1(33):150-157. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрищев И.О. Цифровая педагогика как фактор повышения качества образовательных услуг в РФ. Мир науки, культуры и образования. 2019;6(79):339-341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrishchev I.O. Digital pedagogy as a factor in improving the quality of educational services in the Russian Federation. The world of science, culture and education. 2019; 6 (79): 339-341. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елистратова Н.Н. Мультимедийный метод обучения в ВУЗе в системе открытого образования. Современные научные исследования и инновации. 2012;6. URL: https://web.snauka.ru/issues/2012/06/15026</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elistratova N.N. Multimedia method of teaching in a university in the open education system. Modern scientific research and innovation. 2012;6. (In Russ). URL: https://web.snauka.ru/issues/2012/06/15026</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шимаров А.И. Особенности создания электронных баз данных по электротехническим дисциплинам. Вестник СамГТУ. Сер. Психолого-педагогические науки. 2009;2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шимаров А.И. Особенности создания электронных баз данных по электротехническим дисциплинам. Вестник СамГТУ. Сер. Психолого-педагогические науки. 2009;2. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джаджа В.П. Мультимедийные технологии обучения: учебное пособие. Самара: СФ ГБОУ ВПО МГПУ, 2013:98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhadzha V.P. Multimedia teaching technologies: a tutorial. Samara: SF GBOU VPO MGPU, 2013:98. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киндря Н.А. Использование мультимедийных средств в обучении студентов английскому языку в неязыковом вузе. Педагогический журнал. 2022;12(6А):701-708. https://doi.org/10.34670/AR.2022.20.69.022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kindrya N.A. Using multimedia tools in teaching students English at a non-linguistic university. Pedagogical journal. 2022;12(6A):701-708. (In Russ). https://doi.org/10.34670/AR.2022.20.69.022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turina M. Multimedia Manual of Cardiothoracic Surgery: the internet-based educational tool. Eur J Cardiothorac Surg. 2008 Jan;33(1):1-3. https://doi.org/10.1016/j.ejcts.2007.10.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turina M. Multimedia Manual of Cardiothoracic Surgery: the internet-based educational tool. Eur J Cardiothorac Surg. 2008 Jan;33(1):1-3. https://doi.org/10.1016/j.ejcts.2007.10.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mutch-Jones K, Sengupta N, Minor VC, Goudsouzian LK. Professional science education videos improve student performance in nonmajor and intermediate biology laboratory courses. Biochem Mol Biol Educ. 2021 Jan;49(1):151-159. https://doi.org/10.1002/bmb.21415</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mutch-Jones K, Sengupta N, Minor VC, Goudsouzian LK. Professional science education videos improve student performance in nonmajor and intermediate biology laboratory courses. Biochem Mol Biol Educ. 2021 Jan;49(1):151-159. https://doi.org/10.1002/bmb.21415</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kayser K, Ogilvie R, Borkenfeld S, Kayser G. E-education in pathology including certification of e-institutions. Diagn Pathol. 2011 Mar 30;6 Suppl 1(Suppl 1):S11. https://doi.org/10.1186/1746-1596-6-S1-S11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kayser K, Ogilvie R, Borkenfeld S, Kayser G. E-education in pathology including certification of e-institutions. Diagn Pathol. 2011 Mar 30;6 Suppl 1(Suppl 1):S11. https://doi.org/10.1186/1746-1596-6-S1-S11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pape-Köhler C, Chmelik C, Heiss MM, Lefering R. Lernerfolg durch multimediale Lehre bei Chirurgiestudenten. Eine prospektiv randomisiertkontrollierte Studie [Learning success of students in surgery with a multimedia-based manual. A prospective randomized trial]. Chirurg. 2013 Oct;84(10):875-880. German. https://doi.org/10.1007/s00104-013-2529-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pape-Köhler C, Chmelik C, Heiss MM, Lefering R. Lernerfolg durch multimediale Lehre bei Chirurgiestudenten. Eine prospektiv randomisiertkontrollierte Studie [Learning success of students in surgery with a multimedia-based manual. A prospective randomized trial]. Chirurg. 2013 Oct;84(10):875-880. German. https://doi.org/10.1007/s00104-013-2529-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pape-Köhler C, Chmelik C, Rose M, Heiss MM. Moderne Didaktik in der chirurgischen Weiterbildung--zwischen Anspruch und Wirklichkeit [Modern didactics in surgical education--between demand and reality]. Zentralbl Chir. 2010 Dec;135(6):575-579. German. https://doi.org/10.1055/s-0030-1247358</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pape-Köhler C, Chmelik C, Rose M, Heiss MM. Moderne Didaktik in der chirurgischen Weiterbildung--zwischen Anspruch und Wirklichkeit [Modern didactics in surgical education--between demand and reality]. Zentralbl Chir. 2010 Dec;135(6):575-579. German. https://doi.org/10.1055/s-0030-1247358</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collinge W, Kahn J, Walton T, Kozak L, Bauer-Wu S, Fletcher K, Yarnold P, Soltysik R. Touch, Caring, and Cancer: randomized controlled trial of a multimedia caregiver education program. Support Care Cancer. 2013 May;21(5):1405-1414. https://doi.org/10.1007/s00520-012-1682-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collinge W, Kahn J, Walton T, Kozak L, Bauer-Wu S, Fletcher K, Yarnold P, Soltysik R. Touch, Caring, and Cancer: randomized controlled trial of a multimedia caregiver education program. Support Care Cancer. 2013 May;21(5):1405-1414. https://doi.org/10.1007/s00520-012-1682-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузуева Э.Р. Мультимедийные технологии и их педагогические возможности. Приднепровский научный вестник. 2019;4(2):69-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzueva E.R. Multimedia technologies and their pedagogical possibilities. Pridneprovsky Scientific Bulletin. 2019;4(2):69-72. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
