<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vmireaviz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник медицинского института «РЕАВИЗ». Реабилитация, Врач и Здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Medical Institute "REAVIZ" (REHABILITATION, DOCTOR AND HEALTH)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-762X</issn><issn pub-type="epub">2782-1579</issn><publisher><publisher-name>РЕАВИЗ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20340/vmi-rvz.2025.5.CASE.2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vmireaviz-1348</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сложность диагностики патологии эндометрия в постменопаузе на примере клинического случая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The complexity of diagnosing endometrial pathology in postmenopausal women using a clinical case example</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-3400-300X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жилкина</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhilkina</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жилкина Мария Павловна, студентка института клинической медицины, ул. Чапаевская, д. 89, г. Самара, 443099;</p><p>ул. Агибалова, д. 12, г. Самара, 443041</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya P. Zhilkina, Student, Institute of Clinical Medicine,  Chapaevskaya St., 89, Samara, 443099;</p><p>Agibalova St., 12, Samara, 443041</p></bio><email xlink:type="simple">jilkina.masha@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4529-6920</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нурмухаметова</surname><given-names>Э. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurmukhametova</surname><given-names>E. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нурмухаметова Эльмира Тимеровна, канд. мед. наук, врач акушер-гинеколог высшей категории, заведующий гинекологическим отделением хирургического стационара №2 «РЖД-Медицина», ул. Агибалова, д. 12, г. Самара, 443041;</p><p>доцент кафедры акушерства и гинекологии с курсом эндоскопической хирургии и симуляционнотренингового обучения, ул. Чапаевская, д. 227, г. Самара, 443001</p></bio><bio xml:lang="en"><p>El'mira T. Nurmukhametova, Cand. Sci. (Med.), obstetrician-gynecologist of the highest category, head of the gynecology department, Agibalova St., 12, Samara, 443041;</p><p>associate professor of the Department of Obstetrics and Gynecology with a course in endoscopic surgery and simulation training, Chapaevskaya St., 227, Samara, 443001</p></bio><email xlink:type="simple">elmiran2016@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добродицкая</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobroditskaya</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Добродицкая Алина Дмитриевна, врач акушер-гинеколог гинекологического отделения хирургическогостационара №2 «РЖД-Медицина», ул. Агибалова, д. 12, г. Самара, 443041</p><p>врач функциональной диагностики, ассистент кафедры акушерства и гинекологии института клинической медицины, ул. Чапаевская, д. 89, г. Самара, 443099</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alina D. Dobroditskaya, Obstetrician-gynecologist in the Gynecology Department, Agibalova St., 12, Samara, 443041</p><p>functional diagnostics specialist, assistant professor in the Department of Obstetrics and Gynecology at the Institute of Clinical Medicine, Chapaevskaya St., 89, Samara, 443099</p></bio><email xlink:type="simple">krotalinka@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный медицинский университет;&#13;
Клиническая больница «РЖД-Медицина» города Самара</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University;&#13;
RZhD-Medicine Clinical Hospital of Samara</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая больница «РЖД-Медицина» города Самара;&#13;
Медицинский университет «Реавиз»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RZhD-Medicine Clinical Hospital of Samara;&#13;
Reaviz Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая больница «РЖД-Медицина» города Самара;&#13;
Самарский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RZhD-Medicine Clinical Hospital of Samara;&#13;
Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>15</volume><issue>5</issue><fpage>198</fpage><lpage>201</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жилкина М.П., Нурмухаметова Э.Т., Добродицкая А.Д., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жилкина М.П., Нурмухаметова Э.Т., Добродицкая А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhilkina M.P., Nurmukhametova E.T., Dobroditskaya A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/1348">https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/1348</self-uri><abstract><p>Патологические процессы эндометрия представляют обширную группу заболеваний, требующих особой настороженности. В практике часто наблюдаются неоправданные инвазивные вмешательства у пациенток пожилого возраста, что обуславливает поиск подхода к маршрутизации и лечению женщин в постменопаузе, проходящих внутриматочные вмешательства.</p><p>Целью данной статьи является изучение тактики ведения пациенток с патологией эндометрия в постменопаузе.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведён анализ данных отечественной и зарубежной литературы и гайдлайнов, а также истории болезни одной пациентки на базе гинекологического отделения ЧУЗ «КБ «РЖД-Медицина» г. Самара».</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Пациентке с коморбидным фоном и длительным постменопаузальным периодом (&gt;15 лет) при подозрении на полип полости матки по УЗИ была выполнена гистероскопия, по результатам которой были обнаружены внутриматочные синехии. Через 3-е суток по данным трансвагинального УЗИ выявлены осложнения — гематометра с предполагаемым сгустком фибрина.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Данный клинический случай подчеркивает ограниченные возможности ультразвуковой диагностики при выявлении очаговых изменений в условиях атрофичного эндометрия. Тактика ведения пациенток с патологией эндометрия в постменопаузе должна основываться на клинической картине, индивидуальном риске и целесообразности вмешательства. При отсутствии симптомов и наличии небольших образований возможен выбор выжидательной тактики с регулярным ультразвуковым контролем и пайпель-биопсией, избегая ненужных инвазивных процедур.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pathological processes of the endometrium represent an extensive group of diseases that require special vigilance. In practice, unjustified invasive interventions are often observed in elderly patients, which leads to a search for an approach to routing and treating postmenopausal women undergoing intrauterine interventions.</p><p>The purpose of this article is to study the management tactics of postmenopausal patients with endometrial pathology.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The analysis of data from domestic and foreign literature and guidelines, as well as the medical history of 1 patient, was carried out on the basis of the gynecological department of the CHUZ KB RZD-Medicine Samara.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A patient with a comorbid background and a long postmenopausal period (&gt;15 years) underwent hysteroscopy with suspected uterine polyp, which revealed intrauterine synechiae. After 3 days, according to transvaginal ultrasound, hematometer complications with a suspected fibrin clot were detected.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. This clinical case highlights the limited possibilities of ultrasound diagnostics in detecting focal changes in conditions of atrophic endometrium. Management tactics for postmenopausal patients with endometrial pathology should be based on the clinical picture, individual risk, and expediency of intervention. In the absence of symptoms and the presence of small formations, it is possible to choose a wait-and-see approach with regular ultrasound and pipel biopsy, avoiding unnecessary invasive procedures.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>заболевания эндометрия [D004714]</kwd><kwd>постменопауза [D017698]</kwd><kwd>гистероскопия [D015907]</kwd><kwd>ультразвуковая диагностика [D014463]</kwd><kwd>полипы [D011127]</kwd><kwd>внутриматочные синехии [D014591]</kwd><kwd>гематометра [D006409]</kwd><kwd>биопсия [D001706]</kwd><kwd>атрофия эндометрия [D004717]</kwd><kwd>выжидательная тактика [D057832]</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endometrial diseases [D004714]</kwd><kwd>postmenopause [D017698]</kwd><kwd>hysteroscopy [D015907]</kwd><kwd>ultrasonography [D014463]</kwd><kwd>polyps [D011127]</kwd><kwd>uterine diseases [D014591]</kwd><kwd>hematometra [D006409]</kwd><kwd>biopsy [D001706]</kwd><kwd>endometrium [D004717]</kwd><kwd>watchful waiting [D057832]</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации РФ «Рак тела матки», 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1 Clinical recommendations of the Russian Federation "Cancer of the uterine body", 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернуха Г.Е., Асатурова А.В., Иванов И.А., Думановская М.Р. Структура патологии эндометрия в различные возрастные периоды. Акушерство и гинекология. 2018;8:129-34. https://dx.doi.org/10.18565/aig.2018.8.129-134</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2 Chernukha GE, Asaturova AV, Ivanov IA, Dumanovskaya MR. The structure of endometrial pathology in various age periods. Obstetrics and gynecology. 2018;8:129-34. (In Russ.) https://dx.doi.org/10.18565/aig.2018.8.129-134</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобаидзе Е.Г., Матвеева Ю.Н. сравнение данных ультразвукового сканирования и морфологического исследования полипов эндометрия у больных в постменопаузе. Пермский медицинский журнал. 2021;38(2):70-78. https://doi.org/10.17816/pmj38270-78</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3 Kobaidze EG, Matveeva YuN. Comparison of ultrasound scanning and morphological examination of endometrial polyps in postmenopausal patients. Perm Medical Journal. 2021;38(2):70-78. (In Russ.) https://doi.org/10.17816/pmj38270-78</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pereira AEMM, Franco J, Machado FS, Geber S. Accuracy of Transvaginal Ultrasound in the Diagnosis of Intrauterine Lesions. Acurácia da ultrasonografia tranvaginal no diagnóstico de lesões intrauterinas. Rev Bras Ginecol Obstet. 2021;43(7):530-534. https://doi.org/10.1055/s-0041-1732462</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4 Pereira AEMM, Franco J, Machado FS, Geber S. Accuracy of Transvaginal Ultrasound in the Diagnosis of Intrauterine Lesions. Acurácia da ultrasonografia tranvaginal no diagnóstico de lesões intrauterinas. Rev Bras Ginecol Obstet. 2021;43(7):530-534. https://doi.org/10.1055/s-0041-1732462</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Association of Gynecologic Laparoscopists. AAGL practice report: practice guidelines for the diagnosis and management of endometrial polyps. J Minim Invasive Gynecol. 2012;19(1):3-10. https://doi.org/10.1016/j.jmig.2011.09.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5 American Association of Gynecologic Laparoscopists. AAGL practice report: practice guidelines for the diagnosis and management of endometrial polyps. J Minim Invasive Gynecol. 2012;19(1):3-10. https://doi.org/10.1016/j.jmig.2011.09.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitale SG, Haimovich S, Laganà AS, et al. Endometrial polyps. An evidence-based diagnosis and management guide. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2021;260:70-77. https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2021.03.017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6 Vitale SG, Haimovich S, Laganà AS, et al. Endometrial polyps. An evidence-based diagnosis and management guide. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2021;260:70-77. https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2021.03.017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамян Л.В., Котова Е.Г., Протасова А.Э., Пивазян Л.Г., Папанова Е.К. Современная оперативная гериатрическая гинекология. Проблемы репродукции. 2024;30(1):10 25. https://doi.org/10.17116/repro20243001110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamyan LV, Kotova EG, Protasova AE, Pivazyan LG, Papanova EK. Modern operative gynecology in geriatric patients. Russian Journal of Human Reproduction. 2024;30(1):10 25. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/repro20243001110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камолова Х.Д., Парпиева Д.А., Юлдашева О.С. О патогенезе гиперпластических процессов эндометрия в постменопаузе. Молодой ученый. 2019;249(11):149-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">8 Kamolova KD, Parpieva DA, Yuldasheva OS. On the pathogenesis of hyperplastic processes of the endometrium in postmenopause. A young scientist. 2019;249(11):149-151. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А.А., Мананникова Т.Н., Алиева А.С., Федоров А.А., Беспалова А.Г. Внутриматочные синехии: век спустя. РМЖ. Мать и дитя. 2017;12:895-899.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">9 Popov AA, Manannikova TN, Alieva AS, Fedorov AA, Bespalova AG. Intrauterine synechia: a century later. breast cancer. Mother and child. 2017;12:895-899. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беспалова А.Г., Попов А.А., Федоров А.А., Тюрина С.С., Коваль А.А. Внутриматочные синехии в репродуктивном возрасте: комплексный подход к решению проблемы. Российский вестник акушера-гинеколога. 2021;21(2):62 67. https://doi.org/10.17116/rosakush20212102162</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">10 Bespalova AG, Popov AA, Fedorov AA, Tyurina SS, Koval AA. Intrauterine synechia in the reproductive age: an integrated approach to solving the problem. Russian Bulletin of the obstetrician-gynecologist. 2021;21(2):62 67. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/rosakush20212102162</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
