<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vmireaviz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник медицинского института «РЕАВИЗ». Реабилитация, Врач и Здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Medical Institute "REAVIZ" (REHABILITATION, DOCTOR AND HEALTH)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-762X</issn><issn pub-type="epub">2782-1579</issn><publisher><publisher-name>РЕАВИЗ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20340/vmi-rvz.2021.1.CLIN.1</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vmireaviz-142</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical medicine</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение пациента с сочетанным поражением коронарного и каротидного бассейнов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical treatment of a patient with combined lesion of the coronary and carotid arterial systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7640-7315</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ридель</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ridel</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ридель Владимир Юрьевич, сердечно-сосудистый хирург</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1920-8234</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailov</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михайлов Кирилл Михайлович, сердечно-сосудистый хирург</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6169-1472</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сенцова</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sentsova</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сенцова Мария Дмитриевна, врач рентгенолог</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8508-8571</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailov</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михайлов Никита Михайлович, студент 6 курса</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Самарская городская клиническая больница № 1 им. Н.И. Пирогова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara City Clinical Hospital No. 1 named after N.I. Pirogov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Самарский областной клинический кардиологический диспансер им. В.П. Полякова»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara Regional Clinical Cardiology Dispensary them. V.P. Polyakova</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>21</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ридель В.Ю., Михайлов К.М., Сенцова М.Д., Михайлов Н.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ридель В.Ю., Михайлов К.М., Сенцова М.Д., Михайлов Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ridel V.Y., Mikhailov K.M., Sentsova M.D., Mikhailov N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/142">https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/142</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение хирургического лечения пациента с атеросклеротическим сочетанным поражением коронарного и каротидного бассейнов. Было выполнено этапное оперативное вмешательство. Первым этапом была выполнена каротидная эндартерэктомия последовательно с двух сторон, вторым – трехсосудистое аортокоронарное шунтирование. Пациент осмотрен через два года после операции. Данных за рестеноз зоны реконструкции каротидного бассейна нет. Возврата стенокардии не отмечается.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical case of surgical treatment of a patient with atherosclerotic combined lesions of the coronary and carotid areas is presented. A staged surgery was performed. The first stage was carotid endarterectomy sequentially on both sides. The second stage is three-vessel coronary artery bypass grafting. The patient was examined 2 years after the operation. There are no data on restenosis of the reconstruction zone of the carotid system. The return of angina pectoris is not noted.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коронарные артерии</kwd><kwd>брахиоцефальные артерии</kwd><kwd>каротидная эндартерэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary arteries</kwd><kwd>brachiocephalic arteries</kwd><kwd>carotid endarterectomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bokeriya L.A., Bukharin V.A., Rabotnikov V.S. Khirurgicheskoe lechenie bolʹnykh ishemicheskoy boleznʹyu serdtsa s porazheniem brakhiotsefalʹnykh arteriy. M.: Izdatelʹstvo NTSSSKH im Bakuleva RAMN. 1999; 174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1 Bokeriya L.A., Bukharin V.A., Rabotnikov V.S. Khirurgicheskoe lechenie bolʹnykh ishemicheskoy boleznʹyu serdtsa s porazheniem brakhiotsefalʹnykh arteriy. M.: Izdatelʹstvo NTSSSKH im Bakuleva RAMN. 1999; 174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karpov R.S., Dudko V.A. Ateroskleroz: patogenez, klinika, funktsionalʹnaya diagnostika, lechenie. Tomsk: STT. 1998; 656.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2 Karpov R.S., Dudko V.A. Ateroskleroz: patogenez, klinika, funktsionalʹnaya diagnostika, lechenie. Tomsk: STT. 1998; 656.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filsoufi F., Rahmanian P.B., Castillo J.G., Bronster D., Adams D.H. Incidence, imaging analysis, and early and late outcomes of stroke after cardiac valve operation. The American journal of cardiology. 2008;101(10): 1472-1478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3 Filsoufi F., Rahmanian P.B., Castillo J.G., Bronster D., Adams D.H. Incidence, imaging analysis, and early and late outcomes of stroke after cardiac valve operation. The American journal of cardiology. 2008;101(10): 1472-1478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salasidis G.C., Latter D.A., Steinmetz O.K., Blair J.F., Graham A.M. Carotid artery duplex scanning in preoperative assessment for coronary artery revascularization: the association between peripheral vascular disease, carotid artery stenosis, and stroke. Journal of vascular surgery. 1995;21(1):154-162. http://doi.org/10.1016/S0741-5214(95)70254-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4 Salasidis G.C., Latter D.A., Steinmetz O.K., Blair J.F., Graham A.M. Carotid artery duplex scanning in preoperative assessment for coronary artery revascularization: the association between peripheral vascular disease, carotid artery stenosis, and stroke. Journal of vascular surgery. 1995;21(1):154-162. http://doi.org/10.1016/S0741-5214(95)70254-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costa, M.A.C.D., Gauer M.F., Gomes R.Z., Schafranski M.D. Risk factors for perioperative ischemic stroke in cardiac surgery. Brazilian Journal of Cardiovascular Surgery. 2015;30(3):365-372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5 Costa, M.A.C.D., Gauer M.F., Gomes R.Z., Schafranski M.D. Risk factors for perioperative ischemic stroke in cardiac surgery. Brazilian Journal of Cardiovascular Surgery. 2015;30(3):365-372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolh P.H., Comte L., Tchana-Sato V., Honore C., Kerzmann A., Mauer M., Limet R. Concurrent coronary and carotid artery surgery: factors influencing perioperative outcome and long-term results. European heart journal. 2006;27(1):49-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6 Kolh P.H., Comte L., Tchana-Sato V., Honore C., Kerzmann A., Mauer M., Limet R. Concurrent coronary and carotid artery surgery: factors influencing perioperative outcome and long-term results. European heart journal. 2006;27(1):49-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trachiotis G.D., Pfister A.J. Management strategy for simultaneous carotid endarterectomy and coronary revascularization. The Annals of thoracic surgery. 1997;4(64):1013-1018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">7 Trachiotis G.D., Pfister A.J. Management strategy for simultaneous carotid endarterectomy and coronary revascularization. The Annals of thoracic surgery. 1997;4(64):1013-1018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naylor A.R., Cuffe R.L., Rothwell P.M., Bell P.R.F. A systematic review of outcomes following staged and synchronous carotid endarterectomy and coronary artery bypass. European Journal of Vascular and Endovascular Surgery. 2003;25(5):380-389. http://doi.org/10.1053/ejvs.2002.1895</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">8 Naylor A.R., Cuffe R.L., Rothwell P.M., Bell P.R.F. A systematic review of outcomes following staged and synchronous carotid endarterectomy and coronary artery bypass. European Journal of Vascular and Endovascular Surgery. 2003;25(5):380-389. http://doi.org/10.1053/ejvs.2002.1895</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ricotta J.J., Wall L.P., Blackstone E. The influence of concurrent carotid endarterectomy on coronary bypass: a case-controlled study. Journal of vascular surger. 2005;41(3):397-401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">9 Ricotta J.J., Wall L.P., Blackstone E. The influence of concurrent carotid endarterectomy on coronary bypass: a case-controlled study. Journal of vascular surger. 2005;41(3):397-401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chernyavskiy A.M., Edemskiy A.G., Chernyavskiy M.A. Patologiya krovoobrashcheniya i kardiokhirurgiya. 2013;1:45–50. (in Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">10 Chernyavskiy A.M., Edemskiy A.G., Chernyavskiy M.A. Patologiya krovoobrashcheniya i kardiokhirurgiya. 2013;1:45–50. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Craven T.E., Ryu J.E., Espeland M.A., Kahl F.R., McKinney W.M., Toole J.F., ... &amp; Crouse 3rd J.R. Evaluation of the associations between carotid artery atherosclerosis and coronary artery stenosis. A case-control study. Circulation. 1990;82(4):1230-1242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">11 Craven T.E., Ryu J.E., Espeland M.A., Kahl F.R., McKinney W.M., Toole J.F., ... &amp; Crouse 3rd J.R. Evaluation of the associations between carotid artery atherosclerosis and coronary artery stenosis. A case-control study. Circulation. 1990;82(4):1230-1242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hertzer N.R., Young J.R., Beven E.G., Graor R.A., O'Hara P.J., Ruschhaupt W.F., ... &amp; Maljovec L.C. Coronary angiography in 506 patients with extracranial cerebrovascular disease. Archives of internal medicine. 1985; 145(5):849-852.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">12 Hertzer N.R., Young J.R., Beven E.G., Graor R.A., O'Hara P.J., Ruschhaupt W.F., ... &amp; Maljovec L.C. Coronary angiography in 506 patients with extracranial cerebrovascular disease. Archives of internal medicine. 1985; 145(5):849-852.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
