vmireavizВестник медицинского института «РЕАВИЗ». Реабилитация, Врач и ЗдоровьеBulletin of the Medical Institute "REAVIZ" (REHABILITATION, DOCTOR AND HEALTH)2226-762X2782-1579РЕАВИЗ10.20340/vmi-rvz.2021.1.TX.1vmireaviz-151Research ArticleДонорство и трансплантация органов и тканейOrgan and tissue donation and transplantationСТАТЬЯ ОТОЗВАНА: Трансплантациия сердца у реципиента с аномальной левой верхней полой веной (клиническое наблюдение)RETRACTED: Heart transplant in a patient with persistent left superior vena cavahttps://orcid.org/0000-0002-1116-2879АнискевичГ. В.AniskevichG. V.

Анискевич Георгий Владимирович, Врач сердечно-сосудистый хирург отделения кардиохирургии №1

Москва

Moscow

aniskevich.g.v@transpl.ruhttps://orcid.org/0000-0003-1152-3678СадриеваГ. А.SadrievaG. A.

Садриева Гузалия Айратовна, врач сердечно-сосудистый хирург отделения кардиохирургии № 1

Москва

Moscow

sad_guzel@mail.ruФГБУ «НМИЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова» Министерства здравоохранения Российской Федерации РоссииV.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artifi cial Organs202125032021018086Copyright © Анискевич Г.В., Садриева Г.А., 20212021Анискевич Г.В., Садриева Г.А.Aniskevich G.V., Sadrieva G.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/151

СТАТЬЯ ОТОЗВАНА

Представлен клинический случай успешной ортотопической трансплантации сердца по биатриальной методике с перемещением добавочной левой верхней полой вены в правое предсердие. Достигнутый клинический эффект в результате проведенного лечения полностью оправдывает выбранную хирургическую тактику и позволяет рекомендовать предложенную тактику для лечения подобной редкой патологии.

RETRACTED

TA clinical case of successful orthotopic heart transplantation using the biatrial technique with the displacement of the persistent left superior vena cava into the right atrium. The achieved clinical effect as a result of the treatment fully justifies the chosen surgical tactics and allows us to recommend the proposed tactics for the treatment of such a rare pathology.

врожденная аномалия развитиясердечно-сосудистая системадобавочная левая верхняя полая венатрансплантация сердцаcongenital birth defectscardiovascular systempersistent left superior vena cavaheart transplantReferencesZhong YL, Long X-M, Jiang L-Y, He B-F, Lin H, Luo P. et al. Surgical treatment of dextroversion, isolated persistent left superior vena cava draining into the left atrium. J Card Surg. 2015;30(10):767-770.1 Zhong YL, Long X-M, Jiang L-Y, He B-F, Lin H, Luo P. et al. Surgical treatment of dextroversion, isolated persistent left superior vena cava draining into the left atrium. J Card Surg. 2015;30(10):767-770.Ruano CA, Marinho-da-Silva A, Donato P. Congenital thoracic venous anomalies in adults: morphologic MR imaging. Curr Probl Diagn Radiol. 2015;44(4):337-345.2 Ruano CA, Marinho-da-Silva A, Donato P. Congenital thoracic venous anomalies in adults: morphologic MR imaging. Curr Probl Diagn Radiol. 2015;44(4):337-345.Kula S, Cevik A, Sanli C, Pektas A, Tunaoglu FS, Oguz AD. et al. Persistent left superior vena cava: experience of a tertiary health-care center. Pediatr Int. 2011;53(6):1066-1069.3 Kula S, Cevik A, Sanli C, Pektas A, Tunaoglu FS, Oguz AD. et al. Persistent left superior vena cava: experience of a tertiary health-care center. Pediatr Int. 2011;53(6):1066-1069.Buirski G, Jordan SC, Joffe HS, Wilde P. Superior vena caval abnormalities: their occurrence rate, associated cardiac abnormalities and angiographic classification in a paediatric population with congenital heart disease. Clin Radiol. 1986;37(2):131-138.4 Buirski G, Jordan SC, Joffe HS, Wilde P. Superior vena caval abnormalities: their occurrence rate, associated cardiac abnormalities and angiographic classification in a paediatric population with congenital heart disease. Clin Radiol. 1986;37(2):131-138.Granata A, Andrulli S, Fiorini F, Logias F, Figuera M, Mignani R. et al. Persistent left superior vena cava: what the interventional nephrologist needs to know. J Vasc Access. 2009;10(3):207–211.5 Granata A, Andrulli S, Fiorini F, Logias F, Figuera M, Mignani R. et al. Persistent left superior vena cava: what the interventional nephrologist needs to know. J Vasc Access. 2009;10(3):207–211.Goyal SK, Punnam SR, Verma G, Ruberg FL. Persistent left superior vena cava: a case report and review of literature. Cardiovasc Ultrasound. 2008;6:50-50.6 Goyal SK, Punnam SR, Verma G, Ruberg FL. Persistent left superior vena cava: a case report and review of literature. Cardiovasc Ultrasound. 2008;6:50-50.Dinasarapu CR, Adiga GU, Malik S. Recurrent cerebral embolism associated with indwelling catheter in the presence of anomalous neck venous structures. Am J Med Sci. 2010;340(5):421-423.7 Dinasarapu CR, Adiga GU, Malik S. Recurrent cerebral embolism associated with indwelling catheter in the presence of anomalous neck venous structures. Am J Med Sci. 2010;340(5):421-423.Hammon J, Bender HW. Major anomalies of pulmonary and thoracic systemic veins. In: Sabiston DC, Spencer FC, Gibbon JH, editors. Surgery of the chest. 5th ed. Philadelphia: Saunders; 1990. pp. 1274–1296.8 Hammon J, Bender HW. Major anomalies of pulmonary and thoracic systemic veins. In: Sabiston DC, Spencer FC, Gibbon JH, editors. Surgery of the chest. 5th ed. Philadelphia: Saunders; 1990. pp. 1274–1296.Raisky O, Tamisier D, Vouhe PR. Orthotopic heart transplantation for congenital heart defects: anomalies of the systemic venous return. Multimed Man Cardiothorac Surg. 2006 2006:mmcts.2005.001578.9 Raisky O, Tamisier D, Vouhe PR. Orthotopic heart transplantation for congenital heart defects: anomalies of the systemic venous return. Multimed Man Cardiothorac Surg. 2006 2006:mmcts.2005.001578.Joo S, Kim GS, Lim JY, et al. Orthotopic cardiac transplantation after inter-caval anastomosis in a patient with hypertrophic cardiomyopathy and persistent left superior vena cava. Korean J Thorac Cardiovasc Surg. 2010;43:522–524.10 Joo S, Kim GS, Lim JY, et al. Orthotopic cardiac transplantation after inter-caval anastomosis in a patient with hypertrophic cardiomyopathy and persistent left superior vena cava. Korean J Thorac Cardiovasc Surg. 2010;43:522–524.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.