<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vmireaviz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник медицинского института «РЕАВИЗ». Реабилитация, Врач и Здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Medical Institute "REAVIZ" (REHABILITATION, DOCTOR AND HEALTH)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-762X</issn><issn pub-type="epub">2782-1579</issn><publisher><publisher-name>РЕАВИЗ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20340/vmi-rvz.2022.1.CLIN.7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vmireaviz-365</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical medicine</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выживаемость пациентов при раке мочевого пузыря в Самарском регионе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Survival of patients with bladder cancer in Samara region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1699-2959</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корабельников</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korabelnikov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корабельников Александр Сергеевич, ассистент кафедры урологии</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">nihilius2009@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4452-8547</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Низамова</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nizamova</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Низамова Румия Сахабовна, доктор медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой урологии</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">nizamovars@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5385-7049</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреева</surname><given-names>Р. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreyeva</surname><given-names>R. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андреева Рамиля Дамировна, ассистент кафедры урологии</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">ramilya210692@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6428-014X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пыльнов</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pylnov</surname><given-names>M. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пыльнов Михаил Олегович, аспирант кафедры урологии</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">miha3p@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>49</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корабельников А.С., Низамова Р.С., Андреева Р.Д., Пыльнов М.О., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корабельников А.С., Низамова Р.С., Андреева Р.Д., Пыльнов М.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korabelnikov A.S., Nizamova R.S., Andreyeva R.D., Pylnov M.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/365">https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/365</self-uri><abstract><p>Показатели заболеваемости и выживаемости пациентов при раке мочевого пузыря в зависимости от различных причин исследованы множеством авторов. Однако работы, использующие анализ выживаемости на популяционном уровне, имеются в ограниченном количестве. Информация о выживаемости пациентов позволяет оптимизировать терапию и профилактику рака мочевого пузыря. Активней должны изучаться результаты выживаемости пациентов с этим заболеванием в различных гендерно-возрастных категориях. Целью исследования являлось изучение наблюдаемой и относительной выживаемости пациентов при раке мочевого пузыря в гендерно-возрастных группах в Самарской области за период 2010–2012 гг. Материалами исследования служили первичные учетные документы 1059 пациентов за период с 2010 по 2012 г. Для получения результатов выживаемости использовался актуриальный метод. Для оценки достоверности сравнения полученных показателей были использованы критерии Z и p. В ходе исследования при оценке однолетней и пятилетней кумулятивной выживаемости пациентов при раке мочевого пузыря отмечены более низкие показатели наблюдаемой выживаемости по сравнению с относительной. Статистически значимых различий в однолетней и пятилетней относительной выживаемости мужчин и женщин не обнаружено. Показатель пятилетней наблюдаемой выживаемости женщин оказался достоверно выше, чем у мужчин. С увеличением возраста выживаемость при раке мочевого пузыря снижается. Показатели однолетней и пятилетней относительной выживаемости пациентов 50–59 лет были достоверно выше соответствующих показателей 60–69-летних. В возрастной группе 40–49-летних установлена достоверно более высокая относительная выживаемость женщин по сравнению с мужчинами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The morbidity and survival rates of patients with bladder cancer, depending on various causes, have been studied by many authors. However, there are a limited number of studies using the analysis of patient survival at the population level. Patient survival information can optimize the therapy and prevention of bladder cancer. The results of survival of patients with this disease in different gender and age categories should be studied more actively. The aim of the study was to study the observed and relative survival of patients with bladder cancer in gender-age groups in the Samara region for the period 2010–2012.The materials of the study were the primary records of 1059 patients for the period from 2010 to 2012. To obtain the results of survival, an actuarial method was used. To assess the reliability of the comparison of the obtained indicators, the Z and p criteria were used. In the course of the study, when assessing the 1-year and 5-year cumulative survival of patients with bladder cancer, there were lower rates of observed survival compared with the relative one.There were no statistically significant differences in the 1-year and 5-year relative survival rates for men and women. The 5-year observed survival rate for women was significantly higher than for men. With increasing age, survival rate for bladder cancer declines. The indicators of 1-year and 5-year relative survival of patients aged 50–59 years were significantly higher than the corresponding indicators of 60–69 years old. In the age group of 40–49-year-olds, there was a significantly higher relative survival rate of women compared with men.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак мочевого пузыря</kwd><kwd>канцерспецифическая и наблюдаемая выживаемость</kwd><kwd>популяционное исследование</kwd><kwd>Самарский регион</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bladder cancer</kwd><kwd>cancer-specific and observed survival</kwd><kwd>population study</kwd><kwd>Samara region</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2019 году (заболеваемость и смертность) / под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена-филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2019 godu (zabolevaemost' i smertnost') / pod red. A.D. Kaprina, V.V. Starinskogo, G.V. Petrovoj. M.: MNIOI im. P.A. Gercena-filial FGBU «NMIC radiolo-gii» Minzdrava Rossii, 2020. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России (заболеваемость и смертность) 2008–2017 гг. URL: http://www.oncology.ru/service/statistics/malignant_tumors/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malignant neoplasms in Russia (morbidity and mortality) 2008-2017 (In Russ). URL: http://www.oncology.ru/service/statistics/malignant_tumors/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nelles J.L., Konety B.R., Saigal C. et al. Urologic Diseases in America Project. Urethrectomy following cystectomy for bladder cancer in men: practice patterns and impact on survival. J. Urol. 2008;180(5):933-936.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelles J.L., Konety B.R., Saigal C. et al. Urologic Diseases in America Project. Urethrectomy following cystectomy for bladder cancer in men: practice patterns and impact on survival. J. Urol. 2008;180(5):933-936.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Низамова Р.С., Трубин А.Ю., Губанов Е.С., Боряев Е.А. Выживаемость при раке мочевого пузыря. М. – Самара: ИП Никифоров М.В., 2017. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nizamova R.S., Trubin A.Yu., Gubanov E.S., Boryaev E.A. Survival for bladder cancer. Moscow – Samara: IP Nikiforov M.V., 2017. 206 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М. Выживаемость онкологических больных. СПб., 2011, С. 32. Ч. 1; 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M. Survival of cancer patients. Saint-Petersburg, 2011. P. 32. Part 1; 332 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М. Онкологическая статистика (традиционные методы, новые информационные технологии). Руководство для врачей. 2-е изд., доп. Часть II. СПб.: КОСТА, 2015. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M. Oncological statistics (traditional methods, new information technologies). 2nd revised and updated. Part II. Saint Petersburg: KOSTA; 2015. 248 р. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Г.В., Грецова О.П., Харченко Н.В. Методы расчета показателей выживаемости. Злокачественные новообразования в России в 2003 году (заболеваемость и смертность) / под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2005. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova GV, Gretsova OP, Kharchenko NV. Metody rascheta pokazateley vyzhivayemosti. In: Zlokachestvennyye novoobrazovaniya v Rossii v 2003 godu (zabolevayemost’ i smertnost’). Ed. by V.I. Chissov, V.V. Starinskiy, G.V. Petrova. Moscow: MNIOI im. P.A. Gertsena – filial FGBU “NMITS radiologii” Minzdrava Rossii; 2005. 256 р. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
