<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vmireaviz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник медицинского института «РЕАВИЗ». Реабилитация, Врач и Здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Medical Institute "REAVIZ" (REHABILITATION, DOCTOR AND HEALTH)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-762X</issn><issn pub-type="epub">2782-1579</issn><publisher><publisher-name>РЕАВИЗ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20340/vmi-rvz.2022.1.CASE.1</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vmireaviz-377</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай первичного антифосфолипидного синдрома, протекающего под маской системной красной волчанки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case of primary antiphospholipid syndrome under the mask of systemic lupus erythematosus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0716-334X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пожиленко</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozhilenko</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пожиленко Наталья Семеновна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры внутренних болезней; врач функциональной диагностиики</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">fad@post63.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0869-605X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моисеева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moiseeva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Моисеева Татьяна Васильевна, проректор по непрерывному образованию, доцент кафедры внутренних болезней</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">fpdoreaviz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский университет «Реавиз»;&#13;
Самарская городская клиническая больница № 2 имени Н. А. Семашко</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical University “Reaviz”;&#13;
Samara City Clinical Hospital No 2 named after N. A. Semashko</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский университет «Реавиз»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical University “Reaviz”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>77</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пожиленко Н.С., Моисеева Т.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пожиленко Н.С., Моисеева Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pozhilenko N.S., Moiseeva T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/377">https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/377</self-uri><abstract><p>Представлен случай поздней диагностики первичного антифосфолипидного синдрома у пациентки с привычным невынашиванием беременности. Выраженная иммунологическая активность антифосфолипидного синдрома с тяжелым артритом, фиброзирующим альвеолитом имитировала системную красную волчанку.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A case of late diagnosis of primary antiphospholipid syndrome in a patient with recurrent miscarriage is presented. The pronounced immunological activity of the antiphospholipid syndrome with severe arthritis, fibrosing alveolitis mimicked systemic lupus erythematosus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антифосфолипидный синдром</kwd><kwd>невынашивание беременности</kwd><kwd>системная красная волчанка</kwd><kwd>артрит</kwd><kwd>фиброзирующий альвеолит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>antiphospholipid syndrome</kwd><kwd>miscarriage</kwd><kwd>systemic lupus erythematosus</kwd><kwd>arthritis</kwd><kwd>fibrosing alveolitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л. Антифосфолипидный синдром. Монография. М.: Литтера, 2004. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov E.L. Antifosfolipidnyy sindrom. Monografiya. Moscow: Littera, 2004. 440 р. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Negrini S, Pappalardo F, Murdaca G, Indiveri F, Puppo F. The antiphospholipid syndrome: from pathophysiology to treatment. Clin Exp Med. 2017 Aug;17(3):257-267. https://doi.org/10.1007/s10238-016-0430-5. Epub 2016 Jun 22. PMID: 27334977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Negrini S, Pappalardo F, Murdaca G, Indiveri F, Puppo F. The antiphospholipid syndrome: from pathophysiology to treatment. Clin Exp Med. 2017 Aug;17(3):257-267. https://doi.org/10.1007/s10238-016-0430-5. Epub 2016 Jun 22. PMID: 27334977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Момот А.П. Диагностика антифосфолипидного синдрома и выявление аутоантител, обладающих свойствами волчаночного антикоагулянта в кн. Патология гемостаза. Принципы и алгоритмы клинико-лабораторной диагностики. Форма Т, Санкт-Петербург, 2006. С. 63-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Momot A.P. Diagnostika antifosfolipidnogo sindroma i vyyavlenie autoantitel, obladayushchikh svoystvami volchanochnogo antikoagulyanta v kn. Patologiya gemostaza. Printsipy i algoritmy kliniko-laboratornoy diagnostiki. Forma T, Saint Petersburg, 2006. Р. 63-73. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makatsariya A.D., Bitsadze V.O., Baymuradova S.M., Dolgushina N.V., Yudaeva L.S., Khizroeva D.Kh., Akin'shina S.V. Antifosfolipidnyy sindrom – immunnaya trombofiliya v akusherstve i ginekologii. Moscow: «Triada-Kh», 2007. 456 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makatsariya A.D., Bitsadze V.O., Baymuradova S.M., Dolgushina N.V., Yudaeva L.S., Khizroeva D.Kh., Akin'shina S.V. Antifosfolipidnyy sindrom – immunnaya trombofiliya v akusherstve i ginekologii. Moscow: «Triada-Kh», 2007. 456 р. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетняк Т.М. Антифосфолипидный синдром: диагностика и клинические проявления (лекция). Научно-практическая ревматология. 2014;52(1):56-71. https://doi.org/10.14412/1995–4484–2014–56–71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshetnyak T.M. Antifosfolipidnyy sindrom: diagnostika i klinicheskie proyavleniya (lektsiya). Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2014;52(1):56-71. (In Russ)]. https://doi.org/10.14412/1995–4484–2014–56–71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макацария А.Д, Серов В.Н., Гри Ж.К., Шкода А.С., Григорьева К.Н., Мингалимов М.А., Бицадзе В.О., Хизроева Д.Х., Воробьев А.В. Катастрофически й антифосфолипидный синдром и тромбозы. Акушерство и гинекология. 2019;9:5-14 https://dx.doi.org/10.18565/aig.2019.9.5-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makatsariya A.D., Serov V.N., Gri Zh.K., Shkoda A.S., Grigor'eva K.N., Mingalimov M.A., Bitsadze V.O., Khizroeva D.Kh., Vorob'ev A.V. Katastroficheski y antifosfolipidnyy sindrom i trombozy. Akusherstvo i ginekologiya. 2019;9:5-14. (In Russ)]. https://dx.doi.org/10.18565/aig.2019.9.5-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tektonidou MG, Andreoli L, Limper M, Amoura Z, Cervera R, et al. EULAR recommendations for the management of antiphospholipid syndrome in adults. Ann Rheum Dis. 2019 Oct;78(10):1296-1304. https://doi.org/10.1136/annrheumdis-2019-215213. Epub 2019 May 15. PMID: 31092409.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tektonidou MG, Andreoli L, Limper M, Amoura Z, Cervera R, et al. EULAR recommendations for the management of antiphospholipid syndrome in adults. Ann Rheum Dis. 2019 Oct;78(10):1296-1304. https://doi.org/10.1136/annrheumdis-2019-215213. Epub 2019 May 15. PMID: 31092409.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чельдиева Ф.А., Решетняк Т.М., Раденска-Лоповок С.Г., Корсакова Ю.О., Лила А.М. Антифосфолипидный синдром и системная красная волчанка: какое заболевание является причиной повреждения органов? Научно-практическая ревматология. 2020;58(2):225-231. https://doi.org/10.14412/1995-4484-2020-225-231</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chel'dieva F.A., Reshetnyak T.M., Radenska-Lopovok S.G., Korsakova Yu.O., Lila A.M. Antifosfolipidnyy sindrom i sistemnaya krasnaya volchanka: kakoe zabolevanie yavlyaetsya prichinoy povrezhdeniya organov? Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2020;58(2):225-231. (In Russ)]. https://doi.org/10.14412/1995-4484-2020-225-231</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрюк Р.И., Ермолина Л.М. Системная красная волчанка. Ревматические болезни. М., 2014. С. 453-486. Р. 453-486. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stryuk R.I., Ermolina L.M. Sistemnaya krasnaya volchanka v kn. Revmaticheskie bolezni. Moscow, 2014. Р. 453-486. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Системная красная волчанка. Российские клинические рекомендации. Ревматология / под ред. Е.Л. Насонова. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2017. С. 113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sistemnaya krasnaya volchanka. Rossiyskie klinicheskie rekomendatsii. Revmatologiya / ed. E.L. Nasonov. Moscow: GEOTAR-Media, 2017. Р. 113. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
