<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vmireaviz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник медицинского института «РЕАВИЗ». Реабилитация, Врач и Здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Medical Institute "REAVIZ" (REHABILITATION, DOCTOR AND HEALTH)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-762X</issn><issn pub-type="epub">2782-1579</issn><publisher><publisher-name>РЕАВИЗ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20340/vmi-rvz.2022.1.CASE.3</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vmireaviz-392</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Два подхода в лечении механической желтухи опухолевого генеза с применением нитиноловых стентов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Two approaches in the treatment of malignant obstructive jaundice using nitinol stents</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1541-0411</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нагаев</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nagaev</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нагаев Равиль Марленович, кандидат медицинских наук, заместитель главного врача</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nagaev.rm@yusupovs.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5347-7158</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Янгиров</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yangirov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Янгиров Искандер Вазирович, кандидат медицинских наук, врач-эндоскопист</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">yangirov.iv@yusupovs.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6331-5611</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Францев</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frantsev</surname><given-names>D. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Францев Дмитрий Юрьевич, врач по рентгенэндоваскулярным диагностике и лечению, кандидат медицинских наук, НИИ клинической и экспериментальной радиологии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">frantsev.dyu@ronc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2568-618X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старков</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starkov</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старков Георгий Александрович, врач-хирург</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">starkov.ga@yusupovs.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1337-6552</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гасанбеков</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gasanbekov</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гасанбеков Захар Арсенович, врач-хирург</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">gasanbekovga@yusupovs.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3267-1266</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ласкевич</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Laskevich</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ласкевич Анастасия Владимировна, врач-онколог</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">laskevich.av@yusupovs.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Юсуповская больница (OOO «Нейро-клиника»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yusupovskaya Hospital (OOO Neuro-Clinic)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н. Н. Блохина» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Clinical and Experimental Radiology, N. N. Blokhin Oncology Research Center of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>89</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нагаев Р.М., Янгиров И.В., Францев Д.Ю., Старков Г.А., Гасанбеков З.А., Ласкевич А.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нагаев Р.М., Янгиров И.В., Францев Д.Ю., Старков Г.А., Гасанбеков З.А., Ласкевич А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nagaev R.M., Yangirov I.V., Frantsev D.Y., Starkov G.A., Gasanbekov G.A., Laskevich A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/392">https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/392</self-uri><abstract><p>В статье приводится собственный опыт наблюдения двух различных подходов при эндоскопическом ретроградном дренировании у пациентов со злокачественной патологией органов панкреатобилиарной зоны, осложненной обструкцией желчевыводящих протоков. В одном случае, при дисфункции установленного непокрытого стента в результате инкрустации желчными солями и/или прорастанием опухолью, произведено рестентирование «стент в стент». Во втором, при невозможности проведения проводника ретроградно за область опухолевого сужения, применен альтернативный метод – низведение его чрескожным чреспеченочным доступом навстречу эндоскопу для установки по нему ретроградно системы доставки стента методом «Рандеву».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents our experience of observing two different approaches for endoscopic retrograde drainage in patients with malignant pathology of the pancreatobiliary zone, complicated by the bile duct obstruction. In one case, in case of dysfunction of the installed uncovered stent as a result of incrustation with bile salts and/or tumor invasion, stent-to-stent restenting was performed. In the second case, if it was impossible to pass the guidewire retrogradely beyond the area of the tumor narrowing, an alternative method was used – bringing it down by percutaneous transhepatic access towards the endoscope to install a retrograde stent delivery system along it using the "Rendezvous" method.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндоскопическое ретроградное дренирование</kwd><kwd>стентирование</kwd><kwd>механическая желтуха опухолевого генеза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endoscopic retrograde drainage</kwd><kwd>stenting</kwd><kwd>malignant obstructive jaundice</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарабукин А.В., Мизгирёв Д.В., Эпштейн А.М., Поздеев В.Н., Поздеев С.С., Дуберман Б.Л. Билиарная декомпрессия при механической желтухе опухолевого генеза. Анналы хирургической гепатологии. 2015;20(3):54-58. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2015354-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarabukin A.V., Mizgirjov D.V., Jepshtejn A.M., Pozdeev V.N., Pozdeev S.S., Duberman B.L. Biliary Decompression in Malignant Obstructive Jaundice. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery. 2015;20(3):54-58. (In Russ). https://doi.org/10.16931/1995-5464.2015354-58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shapoval’yants S.G., Pan’kov A.G., Mylnikov A.G., Budzinsky S.A., Orlov S.Yu. Potentials of endoscopic bilioduodenal stenting in treatment of neoplastic and fibrotic strictures of extrahepatic bile ducts. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2008;18(6):57-63. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapoval’yants S.G., Pan’kov A.G., Mylnikov A.G., Budzinsky S.A., Orlov S.Yu. Potentials of endoscopic bilioduodenal stenting in treatment of neoplastic and fibrotic strictures of extrahepatic bile ducts. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2008;18(6):57-63. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nartajlakov M.A. Surgery of the liver and biliary tract. Feniks, 2007. 400ºp. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nartajlakov M.A. Surgery of the liver and biliary tract. Feniks, 2007. 400ºp. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nartajlakov M.A., Sokolov S.V., Sokolov V.P., Gricaenko A.I., Muhamed'janov I.F., Risberg R.Ju. Analysis of complications of antegrade X-ray endobiliary interventions in patients with obstructive jaundice. Bashkortostan Medical Journal. 2017;4(70):9-12. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nartajlakov M.A., Sokolov S.V., Sokolov V.P., Gricaenko A.I., Muhamed'janov I.F., Risberg R.Ju. Analysis of complications of antegrade X-ray endobiliary interventions in patients with obstructive jaundice. Bashkortostan Medical Journal. 2017;4(70):9-12. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor M.C., McLeod R.S., Langer B. Biliary stenting versus bypass surgery for the palliation of malignant distal bile duct obstruction: a meta-analysis. Liver Transplantation. 2000;6(3):302–308. PMID: 10827230 https://doi.org/10.1053/lv.2000.5196</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor M.C., McLeod R.S., Langer B. Biliary stenting versus bypass surgery for the palliation of malignant distal bile duct obstruction: a meta-analysis. Liver Transplantation. 2000;6(3):302–308. PMID: 10827230 https://doi.org/10.1053/lv.2000.5196</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakhru M., Tekola B., Kahaleh M. Endoscopic palliation of pancreatic cancer. Cancers. 2011 Apr 13;3(2):1947-56. https://doi.org/10.3390/cancers3021947</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhru M., Tekola B., Kahaleh M. Endoscopic palliation of pancreatic cancer. Cancers. 2011 Apr 13;3(2):1947-56. https://doi.org/10.3390/cancers3021947</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Е.И. Классификация тяжести механической желтухи. Анналы хирургической гепатологии. 2012;17(2):26-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin E.I. Classification of the Obstructive Jaundice Severity. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2012;17(2):26-33. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов А.С., Юрченко С.Б., Дасаев Х.А. Декомпрессия желчевыводящих путей при подготовке к радикальному хирургическому вмешательству у больных механической желтухой и холангитом. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 1994;9:24-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolov A.C., Jurchenko C.B., Dasaev H.A. Decompression of the biliary tract to prepare patients with obstructive jaundice and cholangitis for radical surgery. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova = Pirogov Russian Journal of Surgery. 1994;9:24-27. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л., Ветшев П.С., Стойко О.М. Хирургическая тактика при синдроме механической желтухи. Вестник Пироговского национального медико-хирургического центра. 2009;4(1):10–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko Ju.L., Vetshev P.S., Stojko O. M. Surgical tactics in obstructive jaundice syndrome. Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center. 2009;4(1):10-13. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Е.И., Котовский А.Е., Момунова О.Н. Темп декомпрессии желчных протоков при механической желтухе опухолевой этиологии. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2011;8:33-40</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin E.I., Kotovskiy A.E., Momunova O.N. Rate of biliary ducts’ decompression by the tumorous obstructive jaundice. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova = Pirogov Russian Journal of Surgery. 2011;8:33-40. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулезнева Ю.В., Бруслик С.В., Мусаев Г.Х., Исраилов Р.Э., Кириллова М.С. Антеградные методы декомпрессии желчных протоков: эволюция и спорные вопросы. Анналы хирургической гепатологии. 2011;3:35-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulezneva Yu.V., Bruslik S.V., Musaev G.H., Israilov R.E., Kirillova M.S. Percutaneous Modalities of Biliary Decompression: Percutaneous Modalities of Biliary Decompression: Development and Disputable Items. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery. 2011;3:35-43. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beissert M., Wittenberg G., Sandstede J. et al. Metallic stents and plastic endoprostheses in percutaneous treatment of biliary obstruction. Z. Gastroenterol. 2002;40:503-510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beissert M., Wittenberg G., Sandstede J. et al. Metallic stents and plastic endoprostheses in percutaneous treatment of biliary obstruction. Z. Gastroenterol. 2002;40:503-510.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burmester E., Niehaus J., Leineweber T. et al. EUS-cholangiodrainage of the bile duct: report of 4 cases. Gastrointestinal Endoscopy. 2003;57:246-251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burmester E., Niehaus J., Leineweber T. et al. EUS-cholangiodrainage of the bile duct: report of 4 cases. Gastrointestinal Endoscopy. 2003;57:246-251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giovannini M., Moutardier V., Pesenti C. et al. Endoscopic ultrasound-guided bilioduodenal anastomosis: a new technique for biliary drainage. Endoscopy. 2001;33:898-900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giovannini M., Moutardier V., Pesenti C. et al. Endoscopic ultrasound-guided bilioduodenal anastomosis: a new technique for biliary drainage. Endoscopy. 2001;33:898-900.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Itoi T., Itokawa F., Sofuni A. et al. Endoscopic ultrasound guided choledochoduodenostomy for patients with failed endoscopic retrograde cholangiopancreatography. World J. Gastroenterol. 2008;14:6078-6082.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Itoi T., Itokawa F., Sofuni A. et al. Endoscopic ultrasound guided choledochoduodenostomy for patients with failed endoscopic retrograde cholangiopancreatography. World J. Gastroenterol. 2008;14:6078-6082.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старков Ю.Г., Солодынина Е.Н., Шишин К.В. Временное эндоскопическое стентирование желчных протоков. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2007; 6: 47-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starkov Ju.G., Solodinina E.N., Shishin K.V. Temporary endoscopic bile duct stenting. Zhurnal im. N.I. Pirogova = Pirogov Russian Journal of Surgery. 2007;6:47-61. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрусталева М.В., Шатверджан Д.Г., Годжелло Э.А. Эндоскопическое дуоденобилиарное дренирование в лечении опухолевых стенозов панкреатобилиарной зоны. Клиническая и экспериментальная хирургия. Журнал имени академика Б.В. Петровского. 2014;3:90-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hrustaleva M.V., Shatverdjan D.G., Godzhello Je.A. Endoscopic duodenobiliary drainage in the treatment of tumor stenosis of the pancreatobiliary zone. Clinical and experimental surgery. Journal named by Academician B.V. Petrovsky. 2014;3:90-98. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов А.В., Корымасов Э.А., Андросов А.Н., Лежнев М., Барилко Е.В., Жданова Е.С. Стентирование желчных протоков по методике «рандеву» в лечении пациентов с механической желтухой опухолевой этиологии. Эндоскопическая хирургия. 2021;27(2):17-26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanov A.V., Korymasov E.A., Androsov A.N., Lezhnev M., Barilko E.V., Zhdanova E.S. Stenting of the bile ducts according to the rendezvous method in the treatment of patients with obstructive jaundice of tumor etiology. Endoskopicheskaya Khirurgia. 2021;27(2):17-26. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takahashi E., Fukasawa M., Sato T., et al. Biliary drainage strategy of unresectable malignant hilar strictures by computed tomography volumetry. World J Gastroenterol. 2015 Apr 28;21(16):4946–4953.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takahashi E., Fukasawa M., Sato T., et al. Biliary drainage strategy of unresectable malignant hilar strictures by computed tomography volumetry. World J Gastroenterol. 2015 Apr 28;21(16):4946–4953.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
