<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vmireaviz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник медицинского института «РЕАВИЗ». Реабилитация, Врач и Здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Medical Institute "REAVIZ" (REHABILITATION, DOCTOR AND HEALTH)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-762X</issn><issn pub-type="epub">2782-1579</issn><publisher><publisher-name>РЕАВИЗ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20340/vmi-rvz.2023.1.CASE.1</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vmireaviz-580</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мальротация кишечника: описание клинического случая и анализ публикаций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Intestinal malrotation: case description and publication analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2930-6295</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Симонов Максим Владимирович, ординатор кафедры лучевой диагностики и лучевой терапии Вклад в статью 25 % – анализ данных литературы, изучение клиинческого случая </p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">mister.simonoff@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1346-5942</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зельтер</surname><given-names>П. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zel'ter</surname><given-names>P. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зельтер Павел Михайлович, кандидат медицинских наук, доцент кафедры лучевой диагностики и лучевой терапии Вклад в статью 25 % – постановка задач исследования, подведение итогов </p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">pzelter@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4898-2897</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solovov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соловов Дмитрий Вячеславович, врач-рентгенолог, ассистент кафедры лучевой диагностики и лучевой терапии Вклад в статью 25 % – изучение данных литературы </p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">alegreviajero@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2850-8768</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидоров</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сидоров Егор Андреевич, врач-рентгенолог Вклад в статью 25 % – анализ клинико-рентегнологических данных </p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">egors9494@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Самарский государственный медицинский университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Samara State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>92</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Симонов М.В., Зельтер П.М., Соловов Д.В., Сидоров Е.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Симонов М.В., Зельтер П.М., Соловов Д.В., Сидоров Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Simonov M.V., Zel'ter P.M., Solovov D.V., Sidorov E.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/580">https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/580</self-uri><abstract><p>Мальротация кишечника является редко встречающейся аномалией развития, которая возникает вследствие нарушения поворота кишечника на 10–12 неделе внутриутробного развития. Клинические проявления зависят от возраста. У детей мальротация кишечника проявляется заворотом средней кишки (синдром Ледда). У взрослых наличие мальротации кишечника увеличивает риск острой кишечной непроходимости. В данной статье представлен случай бессимптомной мальротации кишечника у пациентки 52 лет. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Intestinal malrotation is a rare congenital anatomical anomaly that results from an abnormal bowel rotation at 10–12 weeks of embryonic development. Clinical manifestations depend on age. In children, intestinal malrotation is manifested by a midgut volvulus (Ladd syndrome). In adults, the presence of intestinal malrotation increases the risk of acute intestinal obstruction. This article presents a case of asymptomatic intestinal malrotation in a 52-year-old female patient. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мальротация кишечника</kwd><kwd>незавершённый поворот кишечника</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bowel malrotation</kwd><kwd>incomplete bowel rotation</kwd><kwd>computed tomography</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование проводилось без спонсорской поддержки.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>This research received no external funding</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Applegate K, Anderson J, Klatte E. Intestinal Malrotation in Children: A Problem-Solving Approach to the Upper Gastrointestinal Series. RadioGraphics. 2006;26(5):1485–500. https://doi.org/10.1148/rg.265055167</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1 Applegate K, Anderson J, Klatte E. Intestinal Malrotation in Children: A Problem-Solving Approach to the Upper Gastrointestinal Series. RadioGraphics. 2006;26(5):1485–500. https://doi.org/10.1148/rg.265055167</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dehaini H, Nasser Eldine R, Doughan S, Khalifeh M, Khasawneh H, Hussain H, Sbaity E. Presentation of intestinal malrotation and midgut volvulus in adults: Case report &amp; literature review. Int J Surg Case Rep. 2020;73:27-30. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2020.06.066. Epub 2020 Jun 20. PMID: 32629217; PMCID: PMC7338997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2 Dehaini H, Nasser Eldine R, Doughan S, Khalifeh M, Khasawneh H, Hussain H, Sbaity E. Presentation of intestinal malrotation and midgut volvulus in adults: Case report &amp; literature review. Int J Surg Case Rep. 2020;73:27-30. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2020.06.066. Epub 2020 Jun 20. PMID: 32629217; PMCID: PMC7338997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiong Z, Shen Y, Morelli JN, Li Z, Hu X, Hu D. CT facilitates improved diagnosis of adult intestinal malrotation: a 7-year retrospective study based on 332 cases. Insights Imaging. 2021 Apr 30;12(1):58. https://doi.org/10.1186/s13244-021-00999-3. PMID: 33929625; PMCID: PMC8087751.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3 Xiong Z, Shen Y, Morelli JN, Li Z, Hu X, Hu D. CT facilitates improved diagnosis of adult intestinal malrotation: a 7-year retrospective study based on 332 cases. Insights Imaging. 2021 Apr 30;12(1):58. https://doi.org/10.1186/s13244-021-00999-3. PMID: 33929625; PMCID: PMC8087751.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ballesteros Gómiz E, Torremadé Ayats A, Durán Feliubadaló C, Martín Martínez C, Caro Tarragó A. Intestinal malrotation--volvulus: imaging findings. Radiologia. 2015 Jan-Feb;57(1):9-21. https://doi.org/10.1016/j.rx.2014.07.007. PMID: 25458122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4 Ballesteros Gómiz E, Torremadé Ayats A, Durán Feliubadaló C, Martín Martínez C, Caro Tarragó A. Intestinal malrotation--volvulus: imaging findings. Radiologia. 2015 Jan-Feb;57(1):9-21. https://doi.org/10.1016/j.rx.2014.07.007. PMID: 25458122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pickhardt P &amp; Bhalla S. Intestinal Malrotation in Adolescents and Adults: Spectrum of Clinical and Imaging Features. AJR: American Journal of Roentgenology. 2002;179(6):1429-35. https://doi.org/10.2214/ajr.179.6.1791429</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5 Pickhardt P &amp; Bhalla S. Intestinal Malrotation in Adolescents and Adults: Spectrum of Clinical and Imaging Features. AJR: American Journal of Roentgenology. 2002;179(6):1429-35. https://doi.org/10.2214/ajr.179.6.1791429</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mizuta N, Kikuchi T, Fukuda Y. Adult Intestinal Malrotation Treated with Laparoscopic Ladd Procedure. Case Rep Surg. 2022 Oct 18;2022:6874885. https://doi.org/10.1155/2022/6874885. PMID: 36304201; PMCID: PMC9596249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6 Mizuta N, Kikuchi T, Fukuda Y. Adult Intestinal Malrotation Treated with Laparoscopic Ladd Procedure. Case Rep Surg. 2022 Oct 18;2022:6874885. https://doi.org/10.1155/2022/6874885. PMID: 36304201; PMCID: PMC9596249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sözen S, Güzel K. Intestinal malrotation in an adult: case report. Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. 2012 May;18(3):280-2. https://doi.org/10.5505/tjtes.2012.60973. PMID: 22864726.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">7 Sözen S, Güzel K. Intestinal malrotation in an adult: case report. Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. 2012 May;18(3):280-2. https://doi.org/10.5505/tjtes.2012.60973. PMID: 22864726.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
