<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vmireaviz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник медицинского института «РЕАВИЗ». Реабилитация, Врач и Здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Medical Institute "REAVIZ" (REHABILITATION, DOCTOR AND HEALTH)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-762X</issn><issn pub-type="epub">2782-1579</issn><publisher><publisher-name>РЕАВИЗ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20340/vmi-rvz.2023.1.MORPH.2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vmireaviz-640</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Морфология, патология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Morphology, pathology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формулировка заключительного клинического, патологоанатомического, судебно-медицинского диагнозов, выбор и кодирование по МКБ-10 первоначальной причины смерти при летальных исходах, связанных с патологией трансплантированных органов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Formulation of the final clinical, pathological, forensic diagnosis, selection and coding according to ICD-10 of the original cause of death in lethal outcomes associated with pathology of transplanted organs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3799-7698</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свищева</surname><given-names>П. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svishcheva</surname><given-names>P. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Свищева Полина Олеговна</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">polinaartamonova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6123-8387</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каниболоцкий</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kanibolotskiy</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каниболоцкий Александр Алексеевич, кандидат медицинских наук, доцент, старший научный сотрудник лаборатории патоморфологии и гистохимии, Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского; заведующий организационно-методическим отделом по патологической анатомии, Научно-исследовательский институт организации здравоохранения и медицинского менеджмента</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dr.kaa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Sklifosovsky Research Institute of Emergency Medicine<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского; Научно-исследовательский институт организации здравоохранения и медицинского менеджмента<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Sklifosovsky Research Institute of Emergency Medicine; Scientific Research Institute of Health Organization and Medical Management<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>15</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Свищева П.О., Каниболоцкий А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Свищева П.О., Каниболоцкий А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Svishcheva P.O., Kanibolotskiy A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/640">https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/640</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. При составлении заключительного клинического, патологоанатомического и судебно-медицинского диагнозов, а также выборе и кодировании по МКБ-10 первоначальной причины смерти в случаях летальных исходов пациентов после трансплантации органов зачастую возникают трудности ввиду отсутствия унифицированных рекомендаций.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проанализированы 60 протоколов патологоанатомических вскрытий летальных исходов у пациентов после трансплантации органов в ГБУЗ «НИИ СП им. Н.В. Склифосовского ДЗМ» за 7 лет (с 2016 по 2022 гг.).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По результатам анализа, с учётом данных литературы, сформулированы рекомендации по формулировке заключительного клинического, патологоанатомического и судебно-медицинского диагнозов, выбору и кодированию по МКБ-10 первоначальной причины смерти пациентов после трансплантации солидных органов.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Разработанные рекомендации по формулировке заключительного клинического, патологоанатомического и судебно-медицинского диагнозов в случаях смерти пациентов после трансплантации солидных органов могут быть использованы в ежедневной практике врачей клинического профиля, патолого-анатомов и судебно-медицинских экспертов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. When compiling the final clinical, pathoanatomical and forensic diagnoses, as well as choosing and coding according to ICD-10 the initial cause of death in patients after organ transplantation, difficulties often arise due to the lack of unified recommendations.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. We analyzed 60 protocols of post-mortem autopsies of lethal outcomes in patients after organ transplantation at the Sklifosovsky Research Institute of Emergency Medicine, Moscow for 7 years (from 2016 to 2022).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Based on the results of the analysis, taking into account the literature data, recommendations were formulated on the formulation of the final clinical, pathoanatomical and forensic diagnoses, selection and coding according to ICD-10 of the initial cause of death in patients after solid organ transplantation.</p></sec><sec><title>Findings</title><p>Findings. The developed recommendations on the formulation of the final clinical, pathoanatomical and forensic diagnoses in cases of death of patients after solid organ transplantation can be used in the daily practice of clinical doctors, pathologists and forensic experts.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>осложнения трансплантации</kwd><kwd>патология трансплантированных органов</kwd><kwd>формулировка диагноза</kwd><kwd>кодирование по МКБ-10 причин смерти</kwd><kwd>медицинское свидетельство о смерти</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transplantation complications</kwd><kwd>pathology of transplanted organs</kwd><kwd>diagnosis formulation</kwd><kwd>ICD-10</kwd><kwd>coding of causes of death</kwd><kwd>medical certificate of death</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование проводилось без спонсорской поддержки.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>This research received no external funding.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смольянников А.В., Автандилов Г.Г., Уранова Е.В. Принципы составления патологоанатомического диагноза; под ред. акад. А.В. Смольянникова; Центр. ин-т усовершенствования врачей. Москва: ЦОЛИУВ, 1977: 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolyannikov A.V., Avtandilov G.G., Uranova E.V. Principles of making a pathoanatomical diagnosis; ed. acad. A.V. Smolyannikov; Centr. inst. of doctors training. Moscow: COLIUV, 1977: 68 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клевно В.А., Зайратьянц О.В., Забозлаев Ф.Г. и др. Правила формулировки судебно-медицинского и патологоанатомического диагнозов, выбора и кодирования причин смерти по МКБ-10 : руководство для врачей; под ред. В.А. Клевно, О.В. Зайратьянца. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2023: 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klevno V.A., Zairatyants O.V., Zabozlaev F.G. and others. Rules for the formulation of forensic and pathoanatomical diagnoses, selection and coding of causes of death according to ICD-10: a guide for physicians; ed. V.A. Klevno, O.V. Zayratyants. Moscow: GEOTAR-Media, 2023: 656 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем. Десятый пересмотр. Официальное русское издание. В 3-х т. Женева: ВОЗ; 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. Tenth revision. Official Russian edition. In 3 volumes. Geneva: WHO; 1995. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варясин В.В., Зайратьянц О.В., Ильинский И.М., Полянко Н.И., Шумаков Д.В., Евдокимова А.Г. Оформление диагнозов при кардиохирургических операциях в соответствии с требованиями Международной классификации болезней (МКБ-10). Сердце: журнал для практикующих врачей. 2008;7(6):375–379.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varyasin V.V., Zayratyants O.V., Ilyinsky I.M., Polyanko N.I., Shumakov D.V., Evdokimova A.G. Registration of diagnoses for cardiac surgery in accordance with the requirements of the International Classification of Diseases (ICD-10). Heart: a journal for practitioners. 2008;7(6):375–379. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российское трансплантологическое общество. «Трансплантация почки, наличие трансплантированной почки, отмирание и отторжение трансплантата почки». Клинические рекомендации. 2020:95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Transplant Society. "Kidney transplantation, presence of a transplanted kidney, death and rejection of a kidney transplant". Clinical guidelines. 2020:95. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российское трансплантологическое общество. «Трансплантация печени, наличие трансплантированной печени, отмирание и отторжение трансплантата печени». Клинические рекомендации. 2020:95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Transplant Society. "Liver transplantation, the presence of a transplanted liver, liver transplant death and rejection". Clinical guidelines. 2020:95. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаджибаев Ф.А., Шарипова В.Х., Султанов П.К. Анализ осложнений после родственной трансплантации почки: опыт одного центра. Трансплантология. 2021;13(1):63–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khadzhibaev F.A., Sharipova V.Kh., Sultanov P.K. Analysis of complications after related kidney transplantation: a single center experience. Transplantology. 2021;13(1):63–73. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhai Y., Petrowsky H., Hong, J. et al. Ischaemia–reperfusion injury in liver transplantation–from bench to bedside. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2013;10:79–89. https://doi.org/10.1038/nrgastro.2012.225</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhai Y., Petrowsky H., Hong, J. et al. Ischaemia–reperfusion injury in liver transplantation–from bench to bedside. Nat Rev Gastroen-terol Hepatol. 2013;10:79–89. https://doi.org/10.1038/nrgastro.2012.225</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сустер С.С., Моран Ц.А. Интерпретация биопсий легкого; пер. с англ. под ред. А.Л. Черняева, М.В. Самсоновой. Практическая медицина. Серия: интерпретация биопсий. 2021:472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suster S.S., Moran C.A. Interpretation of lung biopsies; per. from English. ed. A.L. Chernyaeva, M.V. Samsonova. Practical medicine. Series: interpretation of biopsies. 2021:472. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Craig E.V., Heller M.T. Complications of liver transplant. Abdom Radiol (NY). 2021 Jan;46(1):43–67. https://doi.org/10.1007/s00261-019-02340-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Craig E.V., Heller M.T. Complications of liver transplant. Abdom Radiol (NY). 2021 Jan;46(1):43–67. https://doi.org/10.1007/s00261-019-02340-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайдулаев Д.А., Милосердов И.А., Готье С.В. Профилактика и хирургические методы лечения урологических осложнений у реципиентов почки. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2019;21(3):166–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saidulaev D.A., Miloserdov I.A., Gotye S.V. Prevention and surgical treatment of urological complications in kidney recipients. Bulletin of transplantology and artificial organs. 2019;21(3):166–173. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasco M, Benincasa G, Fiorito C et al. Clinical epigenetics and acute/chronic rejection in solid organ transplantation: An update. Transplantation Reviews (Orlando, Fla.). 2021 Apr;35(2):100609. https://doi.org/10.1016/j.trre.2021.100609</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasco M, Benincasa G, Fiorito C et al. Clinical epigenetics and acute/chronic rejection in solid organ transplantation: An update. Transplantation Reviews (Orlando, Fla.). 2021 Apr;35(2):100609. https://doi.org/10.1016/j.trre.2021.100609</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart S, Winters GL, Fishbein MC, Tazelaar HD, Kobashigawa J, Abrams J et. al. Revision of the 1990 working formulation for the standardization of nomenclature in the diagnosis of heart rejection. J Heart Lung Transplant. 2005 Nov;24(11):1710-20. https://doi.org/10.1016/j.healun.2005.03.019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart S, Winters GL, Fishbein MC, Tazelaar HD, Kobashigawa J, Abrams J et. al. Revision of the 1990 working formulation for the standardization of nomenclature in the diagnosis of heart rejection. J Heart Lung Transplant. 2005 Nov;24(11):1710-20. https://doi.org/10.1016/j.healun.2005.03.019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российское трансплантологическое общество. «Трансплантация легких, трансплантация комплекса сердце–легкие, наличие трансплантированного легкого, наличие трансплантированного комплекса сердце–легкие, отмирание и отторжение трансплантата легких, отмирание и отторжение сердечно-легочного трансплантата». Клинические рекомендации. 2020: 113 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Transplant Society. "Lung transplantation, heart-lung complex transplantation, presence of a transplanted lung, presence of a transplanted heart-lung complex, dying and rejection of a lung transplant, dying and rejection of a heart-lung transplant. Clinical Guidelines. 2020: 113 с. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимова О.А., Боровик В.В., Жеребцов Ф.К., Гранов Д.А. Злокачественные новообразования внепеченочной локализации после трансплантации печени: опыт одного трансплантационного центра. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2019;21(4):20–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimova O.A., Borovik V.V., Zherebtsov F.K., Granov D.A. Malignant neoplasms of extrahepatic localization after liver transplantation: experience of one transplant center. Bulletin of Transplantology and Artificial Organs. 2019;21(4):20-25. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцова Ю.В., Олисов О.Д., Сюткин В.Е., Коновалов Д.М., Чжао А.В. Кожная форма реакции «трансплантат против хозяина» у пациентки через один год после ортотопической трансплантации печени: описание случая и обзор литературы. Трансплантология. 2010;(1):61-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skvortsova Y.V., Olisov O.D., Syutkin V.E., Konovalov D.M., Zhao A.V. Cutaneous form of graft versus host reaction in a patient one year after orthotopic liver transplantation: case description and literature review. Transplantology. 2010;(1):61-67. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новрузбеков М.С., Гуляев В.А., Луцык К.Н., Ахметшин Р.Б., Олисов О.Д., Магомедов К.М., Казымов Б.И., Яремин Б.И., Хубутия М.Ш. Программа трансплантации печени в НИИ скорой помощи имени Н.В. Склифосовского – этапы, достижения, перспективы. Вестник медицинского института «РЕАВИЗ». Реабилитация, Врач и Здоровье. 2020;(3):162–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novruzbekov M.S., Gulyaev V.A., Lutsyk K.N., Akhmetshin R.B., Olisov O.D., Magomedov K.M., Kazymov B.I., Yaremin B.I., Khubutiya M.S. Liver transplantation program at N.V. Sklifosovsky research institute of emergency medicine: stages, achievements, and outlooks. Bulletin of the Medical Institute "REAVIZ".REHABILITATION, DOCTOR AND HEALTH. 2020;(3):162–173.) (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
