<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vmireaviz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник медицинского института «РЕАВИЗ». Реабилитация, Врач и Здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Medical Institute "REAVIZ" (REHABILITATION, DOCTOR AND HEALTH)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-762X</issn><issn pub-type="epub">2782-1579</issn><publisher><publisher-name>РЕАВИЗ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vmireaviz-70</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical medicine</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ГИГИЕНИЧЕСКОГО СРЕДСТВА НА ОСНОВЕ МОДИФИЦИРОВАННЫХ СОРБЕНТОВ ПРИ ЭРОЗИВНЫХ И ЯЗВЕННО-НЕКРОТИЧЕСКИХ ПОРАЖЕНИЯХ КОЖИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE IN USING A HYGIENE PRODUCT CONTAINING MODIFIED SORBENTS FOR EROSIVE AND ULCERATIVE-NECROTIC SKIN LESIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шперлинг</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shperling</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры клинической медицины, </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свечникова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svechnikova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник лаборатории иммуногенетики, </p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шперлинг</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shperling</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заместитель начальника центра, </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королев</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolev</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заместитель руководителя по научной и клинической работе, </p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рачковская</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rachkovskaya</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандитат химических наук, заведующий лабораторией фармацевтических технологий, </p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котлярова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotlyarova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории фармакологического моделирования и скрининнга биологически активных молекул, </p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат фармацевтических наук, младший научный сотрудник лаборатории фармацевтических технологий, </p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Летягин</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Letyagin</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, руководитель, </p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Частное учреждение образовательная организация высшего образования «Медицинский университет «Реавиз»;&#13;
ФГБУ «Государственный научно-исследовательский испытательный институт военной медицины» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Private Institution of Higher Education ‘Medical University ‘Reaviz’;&#13;
Federal State Budgetary Institution ‘State Research Institute of Military Medicine’, Ministry of Defense of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ Клинической и экспериментальной лимфологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Clinical and Experimental Lymphology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Государственный научно-исследовательский испытательный институт военной медицины» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution ‘State Research Institute of Military Medicine’, Ministry of Defense of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>153</fpage><lpage>161</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шперлинг Н.В., Свечникова Н.Н., Шперлинг И.А., Королев М.А., Рачковская Л.Н., Котлярова А.А., Попова Т.В., Летягин А.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шперлинг Н.В., Свечникова Н.Н., Шперлинг И.А., Королев М.А., Рачковская Л.Н., Котлярова А.А., Попова Т.В., Летягин А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shperling N.V., Svechnikova N.N., Shperling I.A., Korolev M.A., Rachkovskaya L.N., Kotlyarova A.A., Popova T.V., Letyagin A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/70">https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/70</self-uri><abstract><p>Представлены клинические наблюдения результатов местного применения универсального гигиенического средства «Телохранитель» на основе пористого кремнийсодержащего сорбента с микродозами серебра и лития при первичных эрозивных или вторичных язвенно-некротических поражениях кожи. У пациентки с распространенным липоидным некробиозом кожи через 2 дня после применения сорбента исчез резкий некротический запах, через 4 дня уменьшилось количество отделяемого, через 14 дней появились грануляции, в течение последующих 3 недель продолжалось рубцевание. В случае эрозивного повреждения кожи лица после химического пилинга применение средства «Телохранитель» уменьшало болевые ощущения, отечность, через 14 дней произошла полная эпителизация области повреждения без рубцевания и пигментации. Применение сорбента при постоперационной подкожной гематоме в течение 21 дня позволило остановить язвенно-некротическое поражение кожи, купировать отек и болевые ощущения, оптимизировать процесс заживления без развития патологического рубцевания; через 3 месяца отмечалась полная эпителизация в области дефекта кожи. Сделано заключение, что положительные результаты местного применения сорбента «Телохранитель» связаны с сорбционными свойствами средства (нейтрализация продуктов свободно-радикальных реакций, продуктов альтерации тканей) и с антибактериальным действием серебра в его составе, что в целом реализуется в виде обезболивающего, противовоспалительного, дегидратирующего (осушающего), очищающего и ранозаживляющего действия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this study, we have evaluated clinical efficacy of the topical universal hygiene product ‘Bodyguard’ containing porous silicon-containing sorbent with microdoses of silver and lithium for the treatment of primary erosive or secondary ulcerative-necrotic skin lesions. We used this product in a female patient with lipoid necrobiosis of the skin: necrotic smell disappeared 2 days after sorbent application; the amount of discharge decreased after 4 days; granulations developed after 14 days; scarring continued for the next 3 weeks. In a patient with erosive lesions on the face after chemical peeling, ‘Bodyguard’ reduced pain and swelling and ensured complete epithelization of the damaged area without scarring and pigmentation after 14 days. In a patient with postoperative subcutaneous hematoma, the sorbent stopped ulcerative-necrotic skin lesions within 21 days, eliminated edema and pain, optimized healing, and prevented pathological scarring; the patient demonstrated complete epithelization in the area of skin defect 3 months later. Positive effects of the sorbent ‘Bodyguard’ are associated with its sorption properties (neutralization of products of free radical reactions and products of tissue alteration) and with the antibacterial effect of silver, which provides analgesic, anti-inflammatory, dehydrating (drying), cleansing, and wound healing effects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>алюмокремниевый сорбент</kwd><kwd>литий</kwd><kwd>серебро</kwd><kwd>липидный некробиоз</kwd><kwd>повреждения кожи</kwd><kwd>гигиеническое средство «Телохранитель»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aluminum-silicon sorbent</kwd><kwd>lithium</kwd><kwd>silver</kwd><kwd>lipid necrobiosis</kwd><kwd>skin damage</kwd><kwd>hygiene product ‘Bodyguard’</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belyakov A.N. Enterosorbciya. – Sankt-Peterburg: Centr medicinskih tehnologij, 1991. – 329 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov A.N. Enterosorbciya. – Sankt-Peterburg: Centr medicinskih tehnologij, 1991. – 329 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Protektornye svojstva sorbentov. Vozmozhnosti primeneniya v limfologii. Limfologiya / pod red. V.I. Konenkova, Yu.I. Borodina, M.S. Lyubarskogo. – Novosibirsk: Manuskript, 2012. – S. 1063–1094.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protektornye svojstva sorbentov. Vozmozhnosti primeneniya v limfologii. Limfologiya / pod red. V.I. Konenkova, Yu.I. Borodina, M.S. Lyubarskogo. – Novosibirsk: Manuskript, 2012. – S. 1063–1094.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biologicheskie svojstva sorbentov i perspektivy ih primeneniya / Yu.I. Borodin, V.I. Konenkov, V.N. Parmon i dr. // Uspehi sovremennoj biologii. – 2014. – T. 134. – № 3. – C. 236–248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biologicheskie svojstva sorbentov i perspektivy ih primeneniya / Yu.I. Borodin, V.I. Konenkov, V.N. Parmon i dr. // Uspehi sovremennoj biologii. – 2014. – T. 134. – № 3. – C. 236–248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lyubarskij M.S., Letyagin A.Yu., Gabitov V.H. Sochetannaya limfotropnaya i sorbcionnaya terapiya gnojnyh ran. – Bishkek; Novosibirsk: Ilim, 1995. – 130 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyubarskij M.S., Letyagin A.Yu., Gabitov V.H. Sochetannaya limfotropnaya i sorbcionnaya terapiya gnojnyh ran. – Bishkek; Novosibirsk: Ilim, 1995. – 130 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vliyanie kompleksa litiya citrata, polimetilsiloksana i oksida alyuminiya na uslovno-reflektornoe povedenie intaktnyh myshej pri kofeinovoj i alkogolnoj intoksikacii / V.I. Ko-nenkov, L.N. Rachkovskaya, A.Yu. Letyagin i dr. // Rossijskij fiziologicheskij zhurnal im. I.M. Seche-nova. – 2017. – T. 103. – № 10. – S. 1125–1134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vliyanie kompleksa litiya citrata, polimetilsiloksana i oksida alyuminiya na uslovno-reflektornoe povedenie intaktnyh myshej pri kofeinovoj i alkogolnoj intoksikacii / V.I. Ko-nenkov, L.N. Rachkovskaya, A.Yu. Letyagin i dr. // Rossijskij fiziologicheskij zhurnal im. I.M. Seche-nova. – 2017. – T. 103. – № 10. – S. 1125–1134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vozmozhnosti sozdaniya polifunkcionalnogo serebrosoderzhashego preparata s detoksikacion-nym effektom / T.V. Popova, N.O. Karabinceva, L.N. Rachkovskaya i dr. // Farmaciya i farmakolo-giya. – 2017. – T. 5. – № 3. – S. 242–253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vozmozhnosti sozdaniya polifunkcionalnogo serebrosoderzhashego preparata s detoksikacion-nym effektom / T.V. Popova, N.O. Karabinceva, L.N. Rachkovskaya i dr. // Farmaciya i farmakolo-giya. – 2017. – T. 5. – № 3. – S. 242–253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dzhiordano K. Sorbenty i ih klinicheskoe primenenie. – Kiev: Vysshaya Shkola, 1989. – 240 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhiordano K. Sorbenty i ih klinicheskoe primenenie. – Kiev: Vysshaya Shkola, 1989. – 240 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mordovcev V.N., Mordovceva V.V., Alchangyan L.V. Opyt primeneniya kuriozina dlya lecheniya ero-zivno-yazvennyh porazhenij kozhi // Russkij medicinskij zhurnal. – 2000. – T. 8. – № 6. – S. 255–256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordovcev V.N., Mordovceva V.V., Alchangyan L.V. Opyt primeneniya kuriozina dlya lecheniya ero-zivno-yazvennyh porazhenij kozhi // Russkij medicinskij zhurnal. – 2000. – T. 8. – № 6. – S. 255–256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shperling N.V., Shperling I.A. Klinicheskie nablyudeniya effektivnosti universalnogo gigieni-cheskogo sredstva pri povrezhdeniyah kozhi // Byulleten medicinskoj nauki. – 2017. – № 4 (8). – S. 15–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shperling N.V., Shperling I.A. Klinicheskie nablyudeniya effektivnosti universalnogo gigieni-cheskogo sredstva pri povrezhdeniyah kozhi // Byulleten medicinskoj nauki. – 2017. – № 4 (8). – S. 15–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Primenenie naruzhnyh sredstv na osnove modificirovannyh sorbentov pri travmah kozhi i myag-kih tkanej / I.A. Shperling, L.N. Rachkovskaya, N.V. Shperling i dr. // Tavricheskij mediko-biologicheskij vestnik. – 2019. – T. 22. – № 4. – S. 110–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Primenenie naruzhnyh sredstv na osnove modificirovannyh sorbentov pri travmah kozhi i myag-kih tkanej / I.A. Shperling, L.N. Rachkovskaya, N.V. Shperling i dr. // Tavricheskij mediko-biologicheskij vestnik. – 2019. – T. 22. – № 4. – S. 110–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
