<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vmireaviz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник медицинского института «РЕАВИЗ». Реабилитация, Врач и Здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Medical Institute "REAVIZ" (REHABILITATION, DOCTOR AND HEALTH)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-762X</issn><issn pub-type="epub">2782-1579</issn><publisher><publisher-name>РЕАВИЗ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20340/vmi-rvz.2023.4.CASE.2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vmireaviz-710</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинические наблюдения хирургического лечения пациентов с синдромом Пайра</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical observations of surgical treatment of patients with Pair syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1068-3330</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макаров Игорь Валерьевич</p><p>Ул. Чапаевская, д. 89, Самара, 443099</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor' V. Makarov</p><p>89 Chapaevskaya str., Samara, 443099</p></bio><email xlink:type="simple">makarov-samgmu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-6384-4045</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitsev</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайцев Владимир Евгеньевич - Заведующий хирургическим отделением № 1.</p><p>Ул. Аксакова, д. 13, Самара, 443030</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Е. Zaytsev - Head of the surgical department No. 1.</p><p>13 Aksakov str., Samara, 443030</p></bio><email xlink:type="simple">docvz58@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-8567-2694</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Королев Дмитрий Александрович - врач-колопроктолог.</p><p>Ул. Аксакова, д. 13, Самара, 443030</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DmitriyA. Korolev – Coloproctologist.</p><p>13 Aksakov str., Samara, 443030</p></bio><email xlink:type="simple">korolev_da_89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-5174-0056</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюмин</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyumin</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюмин Игорь Александрович - врач-хирург.</p><p>Ул. Аксакова, д. 13, Самара, 443030</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor' A. Tyumin</p><p>13 Aksakov str., Samara</p></bio><email xlink:type="simple">tyumin.igor@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-8642-6083</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петров Андрей Владимирович - Врач-хирург.</p><p>ул. Аксакова, д. 13, Самара, 443030</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Petrov – Surgeon.</p><p>13 Aksakov str., Samara, 443030</p></bio><email xlink:type="simple">andrei_petrov82@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панарин</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panarin</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Панарин Егор Александрович</p><p>Ул. Чапаевская, д. 89, Самара, 443099</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Egor A. Panarin</p><p>89 Chapaevskaya str., Samara, 443099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-2230-2336</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудашова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudashova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кудашова Арина Андреевна</p><p>Ул. Чапаевская, д. 89, Самара, 443099</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arina A. Kudashova</p><p>89 Chapaevskaya str., Samara, 443099</p></bio><email xlink:type="simple">kudashova.arina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный медицинский университет; Клиническая больница «РЖД-Медицина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University; Clinical Hospital "RZD-Medicine"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиническая больница «РЖД-Медицина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Hospital "RZD-Medicine"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>121</fpage><lpage>126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макаров И.В., Зайцев В.Е., Королев Д.А., Тюмин И.А., Петров А.В., Панарин Е.А., Кудашова А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макаров И.В., Зайцев В.Е., Королев Д.А., Тюмин И.А., Петров А.В., Панарин Е.А., Кудашова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makarov I.V., Zaitsev V.E., Korolev D.A., Tyumin I.A., Petrov A.B., Panarin E.A., Kudashova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/710">https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/710</self-uri><abstract><p>В статье проведён краткий обзор частоты и распространённости синдрома Пайра, причины его развития, клиническая картина и диагностика этой формы спланхноптоза, тактика хирургического лечения в зависимости от стадии заболевания. Представлены два клинических случая успешного хирургического лечения хронического запора у пациентов с синдромом Пайра. При этом при классической картине заболевания выполняли левостороннюю гемиколэктомию с толсто-толстокишечным анастомозом «конец в конец», у пациентки с сопутствующей дивертикулярной болезнью - расширенную гемиколэктомию. Все пациенты выписаны с выздоровлением, у всех отмечается самостоятельный регулярный стул раз в 1-3 дня.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides a brief overview of the frequency and prevalence of Pair syndrome, the causes of its development, the clinical picture and diagnosis of this form of splanchnoptosis, the tactics of surgical treatment depending on the stage of the disease. There are 2 clinical cases of successful surgical treatment of chronic constipation in patients with Pair syndrome. At the same time, in the classical picture of the disease, left-sided hemicolectomy with a thick-colonic anastomosis "end to end" was performed, in a patient with concomitant diverticular disease - an extended hemicolectomy. All patients are discharged with recovery, all have an independent regular stool every 1-3 days</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Пайра</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>абдоминальная боль</kwd><kwd>хронический запор</kwd><kwd>ирригография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Payr's disease</kwd><kwd>chirurgic treatment</kwd><kwd>transverse colon</kwd><kwd>abdominal pain</kwd><kwd>constipation</kwd><kwd>irrigography</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проводилось без спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This research received no external funding</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глазунова Л.В., Артамонов Р.Г., Бекташянц Е.Г. и др. Болезнь Пайра. Лечебное дело. 2008;4:85-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glazunova L.V., Artamonov R.G., Bektashyants E.G., etc. Pyre's disease. Medical business. 2008;4:85-87. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исакова В.П., Кубасова E.A. Болезнь Пайра у детей (литературный обзор). Электронный ресурс ИЦРОН (Инновационный центр развития образования и науки). 2016:56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isakova V.P., Kubasova E.A. Paire's disease in children (literary review). Electronic resource IRON (Innovation Center for the Development of Education and Science). 2016:56. (In Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муминов Ф.Б., Кахаров M.A., Джураев X.A. Комплексная диагностика и хирургическое лечение больных с аномалиями развития и фиксации толстой кишки у взрослых. Колопроктология. 2019; 18 (2):49-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muminov F.B., Kakharov М.А., Juraev Н.А. Complex diagnostics and surgical treatment of patients with abnormalities of development and fixation of the colon in adults. Coloproctology. 2019; 18 (2):49-54. (In Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кущ Н.Л. Болезнь Пайра у детей. Вестник хирургии. 1990;11:32-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushch N.L. Paire's disease in children. Bulletin of Surgery. 1990;11:32-34. (In Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эргашев Н.Ш., Бекназаров З.Ж., Хуррамов Ф.М. Хирургическое лечение колоноптоза у детей. Детская хирургия. 2010;4:32-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ergashev N.S., Beknazarov Z.Zh., Khurramov F.M. Surgical treatment of colonoptosis in children. Pediatric surgery. 2010;4:32-35. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуман В.Г. Болезнь Пайра у детей. Рос. вестн. детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2015;5(3):28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsuman V.G. Paire's disease in children. Ros. vestn. pediatric surgery, anesthesiology and intensive care. 2015;5(3):28. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глазунова Л.В., Артамов Р.Г. и др. Болезнь Пайра. Лечебное цело. 2008;4:85-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glazunova L.V., Artemov R.G. and others. Pyre's disease. Medical business. 2008;4:85-87. (In Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейлина Н.И., Поздняк A.O., Малышева E.B. Синдром (болезнь) Пайра. Практическая медицина. 2018;16(9):152—154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beilina N.I., Pozdnyak А.О., Malysheva E.V. Syndrome (disease) Payra. Practical medicine. 2018; 16(9): 152-154. (In Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боднар О.Б., Боднар Б.М., Ватаманеску Л.И. и др. Болезнь пайра у детей: нарушения местного иммунитета и хирургическое лечение. Paediatric Surgery. 2017;4(57):88-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodnar О.В., Bodnar В.М., Vatamanescu LI., etc. Paire's disease in children: disorders of local immunity and surgical treatment. Pediatric Surgery. 2017;4(57):88-91. (In Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов A.H., Дорофеева Е.И. Хирургическое лечение детей с хроническим толстокишечным стазом (история вопроса и современные направления). Детская хирургия. 2006;5:38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A.N., Dorofeeva E.l. Surgical treatment of children with chronic colonic stasis (background and current trends). Pediatric surgery. 2006;5:38-42. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
