<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vmireaviz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник медицинского института «РЕАВИЗ». Реабилитация, Врач и Здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Medical Institute "REAVIZ" (REHABILITATION, DOCTOR AND HEALTH)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-762X</issn><issn pub-type="epub">2782-1579</issn><publisher><publisher-name>РЕАВИЗ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20340/vmi-rvz.2023.4.CLIN.2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vmireaviz-771</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical medicine</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимосвязь системной воспалительной реакции со структурно-функциональными изменениями миокарда у пациентов с туберкулёзом лёгких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The relationship of systemic inflammatory response with structural and functional changes in the myocardium in patients with pulmonary tuberculosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6226-1025</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колчин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolchin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колчин Дмитрий Владимирович - аспирант кафедры факультетской терапии.</p><p>Ул. Льва Толстого, д. 42, Ульяновск, 432017</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Kolchin - Postgraduate student of the Department of Faculty Therapy.</p><p>42 LvaTolstogo str., Ulyanovsk, 432017</p></bio><email xlink:type="simple">kolchin-dmit@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7510-3504</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рузов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruzov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рузов Виктор Иванович - доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой факультетской терапии.</p><p>Ул. Льва Толстого, д. 42, Ульяновск, 432017</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor I. Ruzov - Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of the Department of Faculty Therapy.</p><p>42 Lva Tolstogo str., Ulyanovsk, 432017</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9728-1034</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савоненкова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savonenkova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савоненкова Людмила Николаевна - доктор медицинских наук, профессор кафедры факультетской терапии.</p><p>Ул. Льва Толстого, д. 42, Ульяновск, 432017</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila N. Savonenkova - Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Faculty Therapy.</p><p>42 Lva Tolstogo str., Ulyanovsk, 432017</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8557-1296</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Разин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Разин Владимир Александрович - доктор медицинских наук, профессор кафедры факультетской терапии.</p><p>Ул. Льва Толстого, д. 42, Ульяновск, 432017</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Razin - Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Faculty Therapy.</p><p>42 Lva Tolstogo str., Ulyanovsk, 432017</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ульяновский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ulyanovsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>39</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колчин Д.В., Рузов В.И., Савоненкова Л.Н., Разин В.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колчин Д.В., Рузов В.И., Савоненкова Л.Н., Разин В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolchin D.V., Ruzov V.I., Savonenkova L.N., Razin V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/771">https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/771</self-uri><abstract><p>Учитывая противоречивые данные о влияниии системной воспалительной реакции на структурно-функциональные изменения миокарда при клинических формах туберкулёза нами проведено эхокардиографическое исследование и оценка про- и противовоспалительных цитокинов в сыворотке крови.</p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: выявить связь структурно-функциональных изменений миокарда с маркерами системного воспаления IL-6, IL-10, VEGF-A у пациентов с различными формами туберкулёза лёгких.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование включено 77 пациентов с подтверждённым диагнозом «туберкулёз лёгких», находящихся на стационарном лечении в противотуберкулёзном диспансере. В ходе исследования пациенты были рандомизированы на три группы: 1-я группа - пациенты с инфильтративной формой (п = 42), 2-я группа - с диссеминированной формой (п = 20), 3-я группа - пациенты с фиброзно-кавернозной формой туберкулёза лёгких (п = 15). Средний возраст пациентов составил 44,2 ± 5,3 года и не имел статистически значимых различий между группами. Контрольную группу составили 10 здоровых лиц. Средний возраст контрольной группы составил 42,4 ± 2,3 года. Была проведена оценка концентрации IL-6, IL-10 и VEGF-A в сыворотке крови методом ИФА и эхокардиография в В-режиме.</p></sec><sec><title>Полученные результаты</title><p>Полученные результаты. Выраженность системного воспаления была сопряжена с клинической формой туберкулёза лёгких. Максимальные значения IL-6 наблюдались при инфильтративной форме, а минимальные, но достоверно более высокие значение по сравнению с контрольной группой, - при фиброзно-кавернозной форме туберкулёза лёгких (25,7 ± 16,5 vs 10,3 ± 4,24). Высокие уровни интерлейкина IL-6 сопровождались и более высокими значениями VEGF в сыворотке крови вне зависимости от формы туберкулёза лёгких, при этом наибольшая концентрация обоих наблюдалась у пациентов, имеющих инфильтративную форму туберкулёза. Установлено достоверное увеличение структурно-функциональных значений миокарда правых и левых отделов сердца как по отношению к контрольной группе, так и в сравнении с группой пациентов, имеющих инфильтративною форму туберкулёза лёгких, несмотря на более низкие уровни VEGF-A (391,43 ± 241,0 vs 274,50 ± 158,30).</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Туберкулёз лёгких сопровождается различной выраженностью системного воспаления, ассоциированного с клинической формой заболевания. Структурно-функциональные изменения миокарда правых и левых отделов сердца при туберкулёзе лёгких сопряжены с клинической формой туберкулёза лёгких. Максимально выраженные изменения наблюдаются при фиброзно-кавернозной форме, минимальные - при инфильтративной. Отсутствует прямая взаимосвязь между выраженностью системной воспалительной реакции и структурно-функциональными изменениями сердца.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Abstract</title><p>Abstract. Taking into account the conflicting data on the effect of the systemic inflammatory response on the structural and functional changes in the myocardium in clinical forms of tuberculosis, we conducted an echocardiographic study and an assessment of pro- and anti-inflammatory cytokines in the blood serum.</p></sec><sec><title>The purpose</title><p>The purpose: to study the relationship of structural and functional changes in the myocardium with markers of systemic inflammation IL-6, IL-10, VEGF-A in patients with various forms of pulmonary tuberculosis.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 77 patients with a confirmed diagnosis of pulmonary tuberculosis, who are on inpatient treatment in a tuberculosis dispensary. During the study, patients were randomized into 3 groups, cavernous form of pulmonary tuberculosis, (n = 15). The mean age of the patients was 44.2 ± 5.3 years and had no statistically significant differences between the groups. The control group consisted of 10 healthy individuals. The mean age of the control group was 42.4 ± 2.3 years. The concentration of IL-6, IL-10 and VEGF-A in blood serum was assessed by ELISA and В-mode echocardiography.</p></sec><sec><title>The results obtained</title><p>The results obtained. The severity of systemic inflammation was associated with the clinical form of pulmonary tuberculosis: the maximum value of IL-6 was observed in the infiltrative form, and the minimum, but significantly higher value compared to the control group, in the fibrous-cavernous form of pulmonary tuberculosis (25, 7 ± 16.5 vs 10.3 ± 4.24). High levels of interleukin IL-6 were accompanied by higher levels of VEGF in blood serum, regardless of the form of pulmonary tuberculosis, while the highest concentration of both was observed in patients with infiltrative form of tuberculosis . A significant increase in the structural and functional values of the myocardium of the right and left parts of the heart was established both in relation to the control group and in comparison with the group of patients with an infiltrative form of pulmonary tuberculosis, despite lower levels of VEGF-A (391.43 ± 241.0 vs 274.50 ± 158.30).</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Pulmonary tuberculosis is accompanied by varying severity of systemic inflammation associated with the clinical form of the disease. Structural and functional changes in the myocardium of the right and left parts of the heart in pulmonary tuberculosis are associated with the clinical form of pulmonary tuberculosis. The most pronounced changes are observed in the fibrous-cavernous form, the minimum - in the infiltrative form. There is no direct relationship between the severity of the systemic inflammatory response and structural and functional changes in the heart.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулёз лёгких</kwd><kwd>системное воспаление</kwd><kwd>интерлейкины</kwd><kwd>миокард</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>сердце</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>systemic inflammation</kwd><kwd>interleukins</kwd><kwd>myocardium</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>heart</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проводилось без спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This research received no external funding</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global tuberculosis report 2022. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 GO.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1 Global tuberculosis report 2022. Geneva: World Health Organization; 2022. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 GO.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеенко C.H., Дробот E.B. Профилактика заболеваний: учебное пособие для студентов высших учебных заведений. Москва: Академия Естествознания, 2015. 449 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2 Alekseenko S.N., Drobot E.V. Disease prevention: a textbook for students of higher educational institutions. Moscow: Academy of Natural Sciences, 2015. 449 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова E.B. Модель психосоциального сопровождения больных туберкулёзом: автореф. ... дис. д-ра мед. наук. Самара, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3 Zakharova E.V. Model of psychosocial support of tuberculosis patients: abstract. ... diss. of the Doctor of medical sciences. Samara, 2020. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет Центра мониторинга противодействия распространению туберкулёза в Российской Федераии ФГБУ «ЦНИИОИЗ» Минздрава России, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4 Report of the Monitoring Center for Combating the Spread of Tuberculosis in the Russian Federation of the FSBI "TSNIIOIZ" of the Ministry of Health of Russia, 2019. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова Л.Н. Патофизиологические механизмы сердечной недостаточности у больных туберкулёзом лёгких: : автореф. ... дис. д-ра мед. наук. Москва, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5 Novikova L.N. Pathophysiological mechanisms of heart failure in patients with pulmonary tuberculosis: : abstract. ... diss. of the Doctor of medical sciences. Moscow, 2003. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakalli A., Osmani B., Kamberi L., Pllana E. Acute myocardial infarction and pulmonary tuberculosis in a young female patient: a case report. Cases J. 2008, Oct 17;1 (1):246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6 Bakalli A., Osmani B., Kamberi L., Pllana E. Acute myocardial infarction and pulmonary tuberculosis in a young female patient: a case report. Cases J. 2008, Oct 17;1 (1):246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипова O.A., Суязова С.Б. Роль провоспалительных цитокинов в развитии хронической сердечной недостаточности. Российский медико-биологический вестник имени академика И.П. Павлова. 2013;2:130-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">7 Osipova О.А., Suyazova S.B. The role of pro-inflammatory cytokines in the development of chronic heart failure. The Russian Medico-Biological Bulletin named after Academician I.P. Pavlov. 2013;2:130-135. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbara N.R., Boutouyrie P. Increased arterial stiffness in resistant hypertension is associated with inflammatory biomarkers. Blood Press. 2015;24(1 ):7-13. https://doi.Org/10.3109/08037051.2014.940710. Epub 2014 Jul 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">8 Barbara N.R., Boutouyrie P. Increased arterial stiffness in resistant hypertension is associated with inflammatory biomarkers. Blood Press. 2015;24(1 ):7-13. https://doi.Org/10.3109/08037051.2014.940710. Epub 2014 Jul 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодрова E.A. Значение оценки провоспалительных цитокинов при сердечно-сосудистом ремоделировании и диастолической дисфункции левого желудочка у пациентов с артериальной гипертензией и метаболическим синдромом: автореф. ... дис. канд. мед. наук. Волгоград, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">9 Bodrova E.A. The significance of evaluation of proinflammatory cytokines in cardiovascular remodeling and diastolic dysfunction of the left ventricle in patients with arterial hypertension and metabolic syndrome: abstract. ... dis. candidate of medical sciences. Volgograd, 2020. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lang R.M., Badano L.P., Mor-Avi V. et al. Recommendations for cardiac chamber quantifcation by echocardiography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. European Heart Journal: Cardiovascular Imaging. 2015; 16(3):233-270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">10 Lang R.M., Badano L.P., Mor-Avi V. et al. Recommendations for cardiac chamber quantifcation by echocardiography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. European Heart Journal: Cardiovascular Imaging. 2015; 16(3):233-270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guirgera A.G., Magreta C., Hoyo G. Simvastatin reduces serum level of VEGF in hypercholesterolemic patients. J. Cardiovasc. Pharmacol. 2006;47:30-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">11 Guirgera A.G., Magreta C., Hoyo G. Simvastatin reduces serum level of VEGF in hypercholesterolemic patients. J. Cardiovasc. Pharmacol. 2006;47:30-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филонова Л.А. Роль нарушений взаимоотношения в работе правого и левого желудочков в патогенезе хронического легочного сердца у больных туберкулёзом лёгких: автореф. ... дис. канд. мед. наук. Чита, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">12 Filonova L.A. The role of relationship disorders in the work of the right and left ventricles in the pathogenesis of chronic pulmonary heart disease in patients with pulmonary tuberculosis: abstract. ... dis. candidate of medical sciences. Chita, 2005. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
