<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vmireaviz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник медицинского института «РЕАВИЗ». Реабилитация, Врач и Здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Medical Institute "REAVIZ" (REHABILITATION, DOCTOR AND HEALTH)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-762X</issn><issn pub-type="epub">2782-1579</issn><publisher><publisher-name>РЕАВИЗ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20340/vmi-rvz.2020.4.4</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vmireaviz-80</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical medicine</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Медикаментозная конверсия ритма сердца амиодароном у больных с фибриляцией предсердий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical conversion of heart rhythm with amiodarone in patients with atrial fibrillation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пронин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pronin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пронин Андрей Геннадьевич - кандидат медицинских наук, доцент кафедры внутренних болезней; врач-кардиолог отделения реанимации и интенсивной терапии для больных кардиологического профиля</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокопенко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokopenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прокопенко Андрей Васильевич - ординатор</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский медицинский университет «Реавиз»; Национальный медико-хирургический центр им. Н.И. Пирогова Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Medical University "ReaViz"; National Pirogov Medical and Surgical Center Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медико-хирургический центр им. Н.И. Пирогова Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Pirogov Medical and Surgical Center Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пронин А.Г., Прокопенко А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пронин А.Г., Прокопенко А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pronin A.G., Prokopenko A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/80">https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/80</self-uri><abstract><p>В ретроспективное исследование было включено 93 пациента, которым проводилась медикаментозная конверсия ритма сердца амиодароном. Они были распределены в группы сравнения. Первую группу составили 58 пациентов, которые получали монотерапию амиодароном. Вторую группу – 35 пациентов, которым к амиодарону был добавлен пропранолол. Проведен сравнительный анализ с целью установления эффективности и безопасности медикаментозной конверсии ритма этими вариантами лечения. Установлено, что купирование фибрилляции предсердий амиодароном в сочетании с пропранололом регистрируется чаще и в более короткие сроки, чем при лечении только амиодароном. Однако применение данного варианта терапии сопряжено с более выраженным снижением проводимости в атриовентрикулярном узле и развитием более выраженной брадикардии в 8,6 % случаев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A retrospective study included 93 patients who underwent a drug conversion of the heart rhythm with amiodarone. They were divided into comparison groups. The first group consisted of 58 patients who received monotherapy with amiodarone. The second group consisted of 35 patients in whom propranololol was added to amiodarone. A comparative analysis was conducted to establish the efficacy and safety of medication conversion of rhythm with these treatment options. It was found that atrial fibrillation supplementation with amiodarone in combination with propranololol is registered more frequently and in a shorter time than with amiodarone alone. However, this treatment option is associated with a more pronounced reduction of conductivity in the atrioventricular node and the development of more pronounced bradycardia in 8.6% of cases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медикаментозная конверсия ритма сердца</kwd><kwd>амиодарон</kwd><kwd>пропранолол</kwd><kwd>аритмия</kwd><kwd>фибрилляция предсердий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardiac rhythm medication conversion</kwd><kwd>amiodarone</kwd><kwd>propranolol</kwd><kwd>arrhythmia</kwd><kwd>atrial fibrillation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bokeriya L.A., Bokeriya O.L., Goluxova E.Z. i soavt. Klinicheskie rekomendacii: «Fibrillyaciya predserdij». – M.: FGBU «NNPCzSSX im. A.N. Bakuleva» MZ RF, 2017. – 65 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeriya L.A., Bokeriya O.L., Goluxova E.Z. i soavt. Klinicheskie rekomendacii: «Fibrillyaciya predserdij». – M.: FGBU «NNPCzSSX im. A.N. Bakuleva» MZ RF, 2017. – 65 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazur E.S., Mazur V.V. Fibrillyaciya predserdij: uchebnoe posobie dlya studentov lechebnogo fakul`teta. – Tver`, 2014. – 42 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazur E.S., Mazur V.V. Fibrillyaciya predserdij: uchebnoe posobie dlya studentov lechebnogo fakul`teta. – Tver`, 2014. – 42 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Majkov E.B., Yuricheva Yu.A, Chazov E.I. i soavt. Refralon (niferidil) – novy`j antiaritmicheskij preparat III klassa dlya medikamentoznoj kardioversii persistiruyushhej fibrillyacii i trepetaniya predserdij // Terapevticheskij arxiv. – 2015. – № 1. – S. 38–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Majkov E.B., Yuricheva Yu.A, Chazov E.I. i soavt. Refralon (niferidil) – novy`j antiaritmicheskij preparat III klassa dlya medikamentoznoj kardioversii persistiruyushhej fibrillyacii i trepetaniya predserdij // Terapevticheskij arxiv. – 2015. – № 1. – S. 38–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller O.N., Sy`rov A.V., Doshhicin V.L. i soavt. Klinicheskie rekomendacii i mnenie e`kspertov po primeneniyu antiaritmicheskix preparatov v real`noj praktike // Consilium Medicum. – 2019. – № 21. – S. 43–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller O.N., Sy`rov A.V., Doshhicin V.L. i soavt. Klinicheskie rekomendacii i mnenie e`kspertov po primeneniyu antiaritmicheskix preparatov v real`noj praktike // Consilium Medicum. – 2019. – № 21. – S. 43–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plavunov N.F., Gaponova N.I., Kady`shev V.A. i soavt. Kliniko-statisticheskij analiz pacientov s fibrillyaciej predserdij // Arxiv`` vnutrennej mediciny`. – 2018. – № 5. – S. 389–393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plavunov N.F., Gaponova N.I., Kady`shev V.A. i soavt. Kliniko-statisticheskij analiz pacientov s fibrillyaciej predserdij // Arxiv`` vnutrennej mediciny`. – 2018. – № 5. – S. 389–393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Revishvili A.Sh. i soavt. Klinicheskie rekomendacii po provedeniyu e`lektrofiziologicheskix issle-dovanij, kateternoj ablyacii i primeneniyu implantiruemy`x antiaritmicheskix ustrojstv. – M.: Izd-vo VNOA, 2017. – S. 464–701.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revishvili A.Sh. i soavt. Klinicheskie rekomendacii po provedeniyu e`lektrofiziologicheskix issle-dovanij, kateternoj ablyacii i primeneniyu implantiruemy`x antiaritmicheskix ustrojstv. – M.: Izd-vo VNOA, 2017. – S. 464–701.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karnik A.A. et al. Epidemiology of Atrial Fibrillation and Heart Failure: A Growing and Important Problem // Cardiol. Clinics. – 2019. – Vol. 37, № 2. – P. 119–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karnik A.A. et al. Epidemiology of Atrial Fibrillation and Heart Failure: A Growing and Important Problem // Cardiol. Clinics. – 2019. – Vol. 37, № 2. – P. 119–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirchhof P., Benussi S., Kotecha D. et al. 2016 ESC Guidelines for the Man-agement of Atrial Fibrillation Developed in Collaboration With EACTS // Re-vista Española de Cardiología (English Edition). – 2017. – Vol. 70. №. 1. – Р. 50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirchhof P., Benussi S., Kotecha D. et al. 2016 ESC Guidelines for the Man-agement of Atrial Fibrillation Developed in Collaboration With EACTS // Re-vista Española de Cardiología (English Edition). – 2017. – Vol. 70. №. 1. – Р. 50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lafuente-Lafuente C, Valembois L, Bergmann JF et al. Antiarrhythmics for maintaining sinus rhythm after cardioversion of atrial fibrillation. // Cochrane Database Syst Rev. – 2015. – № 3. – CD005049.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lafuente-Lafuente C, Valembois L, Bergmann JF et al. Antiarrhythmics for maintaining sinus rhythm after cardioversion of atrial fibrillation. // Cochrane Database Syst Rev. – 2015. – № 3. – CD005049.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zulkifly H., Lip G.Y.H., Lane D.A. Epidemiology of atrial fibrillation // Int. J. Clin. Practice. – 2018. – Vol. 72,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zulkifly H., Lip G.Y.H., Lane D.A. Epidemiology of atrial fibrillation // Int. J. Clin. Practice. – 2018. – Vol. 72,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">№ 3. – P. e13070.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">№ 3. – P. e13070.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
