<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vmireaviz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник медицинского института «РЕАВИЗ». Реабилитация, Врач и Здоровье</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Medical Institute "REAVIZ" (REHABILITATION, DOCTOR AND HEALTH)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-762X</issn><issn pub-type="epub">2782-1579</issn><publisher><publisher-name>РЕАВИЗ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20340/vmi-rvz.2024.2.CASE.3</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vmireaviz-989</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансплантация почки при гипергомоцистеинемии: клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kidney transplantation in recipient with hyperhomocysteinemia: a case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2521-9565</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Загородникова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zagorodnikova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Загородникова Наталья Валерьевна, Отделение трансплантации почки и поджелудочной железы</p><p>Большая Сухаревская пл., д. 3, г. Москва, 129090</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natal'ya V. Zagorodnikova, Department of Kidney and Pancreas Transplantation</p><p>3, Bolshaya Sukharevskaya Square, Moscow, 129090</p></bio><email xlink:type="simple">ZagorodnikovaNV@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5731-3310</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitriev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриев Илья Викторович, Д-р мед. наук, заведующий отделением трансплантации почки и поджелудочной железы</p><p>Большая Сухаревская пл., д. 3, г. Москва, 129090</p><p>ул. Островитянова д. 1, г. Москва, 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Il'ya V. Dmitriev, Doctor of Medical Sciences, Head of the Department of Kidney and Pancreas Transplantation, N.V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Medicine; Department of Transplantation and Artificial Organs</p><p>3, Bolshaya Sukharevskaya Square, Moscow, 129090</p><p>1, Ostrovityanova str., Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">dmitrieviv@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1396-7048</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балкаров</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balkarov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Балкаров Аслан Галиевич, Отделение трансплантации почки и поджелудочной железы; кафедра трансплантологии и искусственных органов; организационно-методический отдел по трансплантации</p><p>Большая Сухаревская пл., д. 3, г. Москва, 129090</p><p>ул. Островитянова д. 1, г. Москва, 117997</p><p>Шарикоподшипниковская ул., д. 9, г. Москва, 115088</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aslan G. Balkarov, Department of Kidney and Pancreas Transplantation; Department of Transplantology and Artificial Organs; Organizational and methodological Department of transplantation</p><p>3, Bolshaya Sukharevskaya Square, Moscow, 129090</p><p>1, Ostrovityanova str., Moscow, 117997</p><p>9, Sharikopodshipnikovskaya str., Moscow, 115088</p></bio><email xlink:type="simple">Balkarovag@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3041-7478</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анисимов</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anisimov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анисимов Юрий Андреевич, Отделение трансплантации почки и поджелудочной железы</p><p>Большая Сухаревская пл., д. 3, г. Москва, 129090</p><p>Делегатская ул., д. 20, стр. 1, г. Москва, 127473</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy A. Anisimov, Department of Kidney and Pancreas Transplantation; Department of Transplantology and Artificial Organs</p><p>3, Bolshaya Sukharevskaya Square, Moscow, 129090</p><p>20 Bldg. 1 Delegatskaya St., Moscow 127473</p></bio><email xlink:type="simple">ya@anisimov86.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буланов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulanov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буланов Андрей Юльевич, Отделение биотехнологий и трансфузиологии</p><p>Большая Сухаревская пл., д. 3, г. Москва, 129090</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey Yu. Bulanov, Department of Biotechnology and Transfusiology</p><p>3, Bolshaya Sukharevskaya Square, Moscow, 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костин Александр Игоревич, Отделение клинической, производственной трансфузиологии и гравитационной хирургии крови</p><p>Большая Сухаревская пл., д. 3, г. Москва, 129090</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr I. Kostin, Department of Clinical, Industrial Transfusiology and Gravitational Blood Surgery</p><p>3, Bolshaya Sukharevskaya Square, Moscow, 129090</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8199-905X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмарина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmarina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шмарина Нонна Валерьевна, Отделение трансплантации почки и поджелудочной железы</p><p>Большая Сухаревская пл., д. 3, г. Москва, 129090</p><p>ул. Островитянова д. 1, г. Москва, 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nonna V. Shmarina, Department of Kidney and Pancreas Transplantation; Department of Transplantology and Artificial Organs</p><p>3, Bolshaya Sukharevskaya Square, Moscow, 129090</p><p>1, Ostrovityanova str., Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">shmarinanv@sklif.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского; Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Medicine; Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского; Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова; Нацчно-исследовательский институт организации здравоохранения и медицинского менеджмента</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Medicine; Pirogov Russian National Research Medical University;  Research Institute of Healthcare Organization and Medical Management Department of Health of the City of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского; Московский государственный медико-стоматологический университет имени А.И. Евдокимова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.V. Sklifosovsky Research Institute of Emergency Medicine; A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>97</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Загородникова Н.В., Дмитриев И.В., Балкаров А.Г., Анисимов Ю.А., Буланов А.Ю., Костин А.И., Шмарина Н.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Загородникова Н.В., Дмитриев И.В., Балкаров А.Г., Анисимов Ю.А., Буланов А.Ю., Костин А.И., Шмарина Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zagorodnikova N.V., Dmitriev I.V., Balkarov A.G., Anisimov Y.A., Bulanov A.Y., Kostin A.I., Shmarina N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/989">https://vestnik.reaviz.ru/jour/article/view/989</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Во всем мире наблюдается ежегодный прирост трансплантаций почки. Увеличивается и число реципиетов с гипергомоцистеинемией до и после трансплантации почки, что повышает риск сердечно-сосудистых осложнений, потери нефротрансплантата и смерти пациентов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Пациентке 28 лет с терминальной хронической почечной недостаточностью в исходе хронического гломерулонефрита выполнили аллогенную трансплантацию почки, от донора 52 лет, с констатированной смертью головного мозга в исходе острого нарушения мозгового кровообращения по геморрагическому типу.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Ранний послеоперационный период осложнился тромбозом.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Исследование гомоцистеина крови обязательно, при обследовании пациентов на трансплантацию почки. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. There is an annual increasing of kidney transplantion all over the world. The number of recipients with hyperhomocysteinemia before and after the operation is also increasing, which increases the risk of cardiovascular complications, graft loss and patients’ death.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A 28-year-old patient with terminal chronic renal desiase in the outcome of chronic glomerulonephritis had underwent an allogeneic kidney transplant from a 52-year-old donor, with confirmed brain death in the outcome of acute hemorrhagic cerebral circulatory disorders.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The early postoperative period has complicated by thrombosis.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The study of blood homocysteine levels is mandatory when examining patients for kidney transplantation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация почки</kwd><kwd>гипергомоцистеинемия</kwd><kwd>тромбоз</kwd><kwd>утрата трансплантата</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidney transplantation</kwd><kwd>hyperhomocysteinemia</kwd><kwd>thrombosis</kwd><kwd>graft loss</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paradkar MU, Padate B, Shah SAV, Vora H, Ashavaid T. Association of Genetic Variants with Hyperhomocysteinemia in Indian Patientswith Thrombosis. Indian J Clin Biochem. 2020;35(4):465–473. PMID: 33013017 https://doi.org/10.1007/s12291-019-00846-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paradkar MU, Padate B, Shah SAV, Vora H, Ashavaid T. Association of Genetic Variants with Hyperhomocysteinemia in Indian Patientswith Thrombosis. Indian J Clin Biochem. 2020;35(4):465–473. PMID: 33013017 https://doi.org/10.1007/s12291-019-00846-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cianciolo G, De Pascalis A, Di Lullo L, Ronco C, Zannini C, La Manna G. Folic Acid and Homocysteine in Chronic Kidney Disease and Cardiovascular Disease Progression: Which Comes First? Cardiorenal Med. 2017;7(4):255-266. PMID: 29118764 https://doi.org/10.1159/000471813</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cianciolo G, De Pascalis A, Di Lullo L, Ronco C, Zannini C, La Manna G. Folic Acid and Homocysteine in Chronic Kidney Disease and Cardiovascular Disease Progression: Which Comes First? Cardiorenal Med. 2017;7(4):255-266. PMID: 29118764 https://doi.org/10.1159/000471813</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетняк Т.М., Середавкина Н.В., Насонов Е.Л. Гипергомоцистеинемия – фактор риска тромбоза при антифосфолипидном синдроме. Тромбоз, гемостаз, реология. 2019; 78(2): 37-44. https://doi.org/10.25555/THR.2019.2.0878</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshetnyak T.M., Seredavkina N.V., Nasonov E.L. Hyperhomocysteinemia is a risk factor for thrombosis in antiphospholipid syndrome. Thrombosis, hemostasis, rheology. 2019;78(2):37-44. https://doi.org/10.25555/THR.2019.2.0878</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Angelini A, Cappuccilli ML, Magnoni G, Croci Chiocchini AL, Aiello V, Napoletano A, et all. The link between homocysteine, folic acid and vitamin B12 in chronic kidney disease. G Ital Nefrol. 2021;38(4): 2021-vol4. PMID: 34469084</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angelini A, Cappuccilli ML, Magnoni G, Croci Chiocchini AL, Aiello V, Napoletano A, et all. The link between homocysteine, folic acid and vitamin B12 in chronic kidney disease. G Ital Nefrol. 2021;38(4): 2021-vol4. PMID: 34469084</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rossi GP, Seccia TM, Barton M, Danser AHJ, de Leeuw PW, Dhaun N, et al. Endothelial factors in the pathogenesis and treatment of chronic kidney disease Part II: Role in disease conditions: a joint consensus statement from the European Society of Hypertension Working Group on Endothelin and Endothelial Factors and the Japanese Society of Hypertension. J Hypertens. 2018;36(3):462-471. PMID: 29135628 https://doi.org/10.1097/HJH.0000000000001600</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossi GP, Seccia TM, Barton M, Danser AHJ, de Leeuw PW, Dhaun N, et al. Endothelial factors in the pathogenesis and treatment of chronic kidney disease Part II: Role in disease conditions: a joint consensus statement from the European Society of Hypertension Working Group on Endothelin and Endothelial Factors and the Japanese Society of Hypertension. J Hypertens. 2018;36(3):462-471. PMID: 29135628 https://doi.org/10.1097/HJH.0000000000001600</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu HHL, Wang AY. Vitamin B12 and chronic kidney disease. Vitam Horm. 2022;119:325-353. PMID: 35337625 https://doi.org/10.1016/bs.vh.2022.01.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu HHL, Wang AY. Vitamin B12 and chronic kidney disease. Vitam Horm. 2022;119:325-353. PMID: 35337625 https://doi.org/10.1016/bs.vh.2022.01.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Langan RC, Goodbred AJ. Vitamin B12 Deficiency: Recognition and Management. Am Fam Physician. 2017;96(6):384-389. PMID: 28925645</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langan RC, Goodbred AJ. Vitamin B12 Deficiency: Recognition and Management. Am Fam Physician. 2017;96(6):384-389. PMID: 28925645</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
